Vous avez cherché: la macchina ritirata dal cliente (Italien - Anglais)

-ritirata dal denunciante
-dropped by the complainant

ifb si è ritirata dal terminale di zeebrugge.
ifb withdrew from the terminal in zeebrugge.

era stata ritirata dal servizio alla fine del 2010
withdrawn era from the service at the end of 2010

dopo la chiusura, il pacco va immagazzinato in uno scaffale fino al momento in cui viene ritirato dal cliente.
after wrapping, the package can be stored on a shelf until the customer comes to pick it up.

un altro servizio è il riciclaggio die materiali ritirate dal cliente e lo smaltimento di rifuiti.
further we offer our customers recycling and disposal service.

ritirato dal lavoro
nipoti

pesce non ritirato dal mercato
fish not withdrawn from the market

emendamento ritirato dal suo autore.
this amendment was withdrawn by its proposer.

utilizzazione dei prodotti ritirati dal mercato
use of products withdrawn from the market

questo è quindi ritirato dal suo estensore.
the amendment was then withdrawn by its proposer.

regole relative ai prodotti ritirati dal mercato.
rules concerning products withdrawn from the market.

tali sostanze devono essere immediatamente ritirate dal commercio.
such substances must be taken off the market immediately.

cosa sarà fatto dell' olio ritirato dal commercio?
what will be done with the oil which has been withdrawn?

smaltimento dei prodotti ritirati dal mercato (articolo 30)
disposal of products withdrawn from market (article 30)

capitale, ritirato dal mare ad un'altezza di mille piedi.
capital, withdrawn from the sea at an altitude of a thousand feet.

l'emendamento viene ritirato dal ii gruppo, rappresentato da iozia.
amendment withdrawn by group ii (represented by mr iozia).