Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc
Dernière mise à jour : 2021-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la merce è stata spedita?
the goods were dispatched
Dernière mise à jour : 2020-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come posso sapere se la merce è stata spedita ?
how do i know when the goods have been dispatched ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la merce è stata caricata sulla nave
entrust a sh
Dernière mise à jour : 2022-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la merce viene spedita nel seguente modo:
goods is dispatched in the following ways:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la merce spedita generalmente non viene sostituita.
the delivered goods is generally not replaced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la merce è stata presa in carico da sda.
the goods have been given to sda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la merce parte oggi e verrà consegnata
the goods leave today and will come
Dernière mise à jour : 2019-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
imposte per la merce.
taxes for your merchandise.
Dernière mise à jour : 2007-09-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
quando spedirete la merce
inglesi
Dernière mise à jour : 2020-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che viene inviata tramite email, per informazione, quando la merce è stata preparata per essere spedita.
which will be sent in a notification email, that advises you about the readiness of the goods for dispatch .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- numerare facilmente la merce.
- improved stability.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vostra richiestra è stata spedita con successo a info@vederearte.de.
your request has been successfully sent to info@vederearte.de.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la bozza degli accordi è stata spedita al parlamento europeo due settimane fa.
the text of the draft agreements was sent to the european parliament two weeks ago.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
in entrambi questi casi la merce verrà spedita solamente dopo il ricevimento del pagamento.
in these cases the goods will only be shipped after payment has been received.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questa newsletter è stata spedita a 40.000 destinatari martedì15/12/2015
this newsletter was sent to 40.000 readers tuesday15/12/2015
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
giorno in cui l'azione è stata spedita via e-mail alla persona responsabile
date the action was last e-mailed to the person responsible
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
se l'acquirente è stata consegnata la merce di improprio
if the buyer was handed the goods of improper
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: