Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la mia
i say
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia...
la mia...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia?!
perchè?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amo la mia
i love you sicily
Dernière mise à jour : 2023-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia vita.
my life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia alex!!!
la mia alex!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia ombra mi ha lasciato da tempo
my shadow left me long ago
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia mamma,
la mia mamma,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia wishlist
my wishlist
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
città: la mia
city: turin
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se non che quella di spiare la mia ombra nel sole,
unless to spy my shadow in the sun,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io camminerò... con la mia ombra a farmi da bandiera
i will walk... with my shadow flag
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la mia ombra resta con me mentre ci lasciamo tutto
my shadow stays with me as we leave it all
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accanto alla mia ombra lunga di malinconia...
autumn, the season of melancholy...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 163 ponte tra me e il sole sia la mia ombra. ombra di luce
- 163 bridge between me and the sun may be my shadow.. shadow of light
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me re su di voi, venite, rifugiatevi alla mia ombra;
come and put your confidence in my shade;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se vuole essere la mia ombra, non dovrà pagare niente per il viaggio.»
"but it is the way of the world," replied the shadow, "and always will be." then he went away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ma la mia ombra si aggira ancora sui tuoi fianchi, modellando il pavé viscido delle tue strade.
but my shadow still hangs from your sides, moulding the slippery paving stones of your streets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fissato lo sguardo ancora sulla mia ombra, faccio un salto per riavviare il video nel calcolatore.
still staring at my shadow, i jump up, in order to start the video in the video computer once again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«credo che la mia ombra sia l'unica persona vivente che si vede laggiù!» disse quell'uomo istruito.
"i think my shadow is the only living thing to be seen opposite," said the learned man; "see how pleasantly it sits among the flowers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent