Vous avez cherché: la mia giornata lavorativa non dura mai (Italien - Anglais)

la mia giornata era buona
same it was good

la mia giornata non include nessuna pittura (ride).
it didn’t involve any painting (he laughs).

quest'incontro illuminerà la mia giornata".
this meeting will enlighten my day".

inizia così la mia giornata, tutti i giorni.
everyday begins like this.

ho passato la mia giornata in tribunale e sono stato processato.
i had my day in court and i had my trial.

ora che non devo più seguire corsi la mia giornata sarà diversa!
now i don´t have university any more and my day will be different!

anche la sua idea di una piena giornata lavorativa non dovrebbe rimetterci considerando gli obblighi che la legano all'affiliante.
and your idea of what satisfying work is should not be too affected by the obligations connected with the franchise opportunities.

qui finisce la mia giornata di lavoro assistente personale ', blazic dice.
here ends my day personal assistant ', says blazic.

da casa sono solo 24 chilometri… poi mi cambio, mi vesto da professionista e inizio la mia giornata lavorativa… da sedentario”.
it is just 24 kilometers from home..so then i change, wear my suits and start my…sedentary working day.”

oggi ho impiegato otto ore per arrivare fin qui e quindi avrei già concluso la mia giornata di lavoro.
today it took me eight hours to get here, so, in a way, i have already done my work.

e la mia giornata su un’isola soleggiata è stata più che una semplice passeggiata nel parco.
it was a testimony that god’s word is true.

poi pranzo e comincio ad infornare, ceno al bar tartine e poi subito a casa a concludere la mia giornata.
then it’s dinner at bar tartine before heading home to close the day.

la mia giornata iniziò come qualsiasi altro giorno – mi era difficile alzarmi e pregai a dio affinché mi fortificasse.
my day started like any other day—it was hard to get up, and i prayed to god to give me strength.

finisco la mia giornata con una discesa di più di 20 km per arrivare in una zona pianeggiante coltivata a riso e circondata da magnifiche montagne.
i finish my day with a descent of more than 20 kms to arrive in a flat area, cultivated with rice and surrounded by magnificent mountains.

meno di due giorni al mese. e quando piove non dura mai più di un paio d'ore.
less than two days a month. and when it does rain it never lasts more than an hour or so.

“ grazie sconosciuto casuale, per aver reso la mia giornata un po' più felice! ne avevo bisogno.”
“ thank you random stranger, for making my day a little happier! i needed that.”

il finito non può generare l'infinito e ciò che non dura mai potrà dare alla luce ciò che dura per sempre.
the finite cannot generate the infinite, and never can what does not last give to light what lasts forever.

prendo celergen ogni giorno ed inizio la mia giornata sapendo che sto facendo del mio meglio per prendermi cura della mia salute, per rimanere forte e piena di energia.
i take celergen every day and start my day knowing that i am doing the best to take care of my health, to stay strong, full of energy

felice di sedermi al mattino in zazen prima di cominciare la mia giornata, felice di andare al tempio una o due volte a settimana per praticare con il maestro e con il sangha.
happy to sit in zazen every morning before starting my day, happy to go to the temple once or twice per week and to practice with the maestro and with the sangha.

dopo un anno sono ritornato, nel 2007 avevo avuto un esperienza non troppo positiva, ma effettivamente mi sono ricreduto, era colpa di un gruppo poco rispettoso degli altri che aveva rovinato la mia giornata.
after a year i returned in 2007 i had an experience not too positive, but i actually changed his mind, was guilty of a group disrespectful of others who had ruined my day. i must say however that the place is really beautiful, the food equally, and not least the exceptional hospitality of george!