Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un vero gentiluomo accendere sempre la mia immaginazione.
a true gentleman always turn on my imagination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quanto pare, la mia immaginazione non era granché.
however, it would appear that i lacked imagination.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quando immaginazione fa rima con realtà
when imagination mirrors reality
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spingermi ai limiti della mia immaginazione
pushing the limits of my imagination
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come le altre recensioni hanno stabilito, oltre la mia immaginazione...
as the other reviews have established, beyond my imagination...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'esperienza d'iquitos è andata oltre la mia immaginazione.
the experience in iquitos was beyond my imagination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. come devo mantenere refrigerata la mia penna preriempita durante i viaggi?
q. how should i keep my pre-filled pen cool while travelling?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia mente viaggia
it makes me travel with the mind
Dernière mise à jour : 2020-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mia immaginazione creativa portava avanti da una fonte in precedenti periodi della mia vita.
my creative imagination was carrying forward from a source in previous periods of my life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"avete provocato la mia follia e subito la mia immaginazione ha preso il volo".
"you have provoked my folly and my imagination has immediately taken flight."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(outro) la pop art è mia contemporanea, dovrei dire che regna nella mia immaginazione.
(outro) the pop art is contemporary of me, i should say that that rules my imagination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecco la mia impressione e da viaggio.
here my impression of a trip.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fa viaggi in croazia, cuba, grecia, in turchia e nei caraibi.
he makes trips to croatia, cuba, greece, in turkey and the caribbean.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mentre asia è la mia compagna di viaggio.
and asia is my travel companion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad ognuna di loro va la mia riconoscenza infinita.
my infinite gratitude goes to them all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domande che sono già state poste. se talvolta lascio le risposte alla mia immaginazione, lo
those questions where the answers are left to my imagination, i openly confess.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mia esperienza e viaggio con sizegenetics impiegano è notevole.
my experience and journey with employing sizegenetics is remarkable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
calcutta ha sempre occupato la mia immaginazione con quel suo profondo mistero, tipico di una realtà fatta di contrasti: drammaticità e speranza insieme.
since childhood i have desired it. kolkata has always held my imagination with its profound mystery typical of contrasting realities: hope as well as dramatic force.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maribel: di solito leggo riviste sui bambini, dove posso osservare diverse espressioni. ma la più grande fonte di ispirazione è la mia immaginazione.
maribel: i normaly get my inspiration from reading baby magazines where i see different expresions, but my biggest inspiration is my own imagination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io, la mia musica, i miei “compagni di viaggio”.
io, la mia musica, i miei “compagni di viaggio”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: