Vous avez cherché: la mia penna blu (Italien - Anglais)

la mia...
la mia...

la mia?!
perchè?

amo la mia
i love you sicily

la mia moto.
my motorbike.

la mia alex!!!
la mia alex!!!

la mia wishlist
my wishlist

la mia mamma,
la mia mamma,

città: la mia
city: turin

non sono sicuro che la mia penna abbia funzionato correttamente.
i’m not sure my pen worked correctly.

d. come devo mantenere refrigerata la mia penna preriempita durante i viaggi?
q. how should i keep my pre-filled pen cool while travelling?

quando ha iniziato a segnare i miei seni con la penna blu, ho cominciato a piangere.
when she began to mark my breasts with a blue pen, i began to cry.

immaginate che io perda la mia penna da qualche parte, quindi mi metto a cercarla.
so i go on searching for the lost pen.

che cosa succede se vedo una bolla d'aria nella mia penna?
what if i see an air bubble in my pen?

d. cosa succede se la mia penna preriempita non rimane a temperatura refrigerata per un periodo di tempo esteso?
q. what if my pre-filled pen does not stay cool for an extended period of time?

e ciò solo perché c'è ancora un tesoro ancora non estratto, prendo la mia penna nell'anno di grazia 1 7 9 2
and that only because there is still treasure not yet lifted, i take up my pen in the year of grace 1 7 9 2

ciao. voglio fare la gonna blu di ananas per la mia sorellina per natale.
hi. i want to make the blue pineapple skirt for my little sister for christmas.

io credo che in questo momento la mia penna sia guidata dallo spirito di dio, quando vi annuncio che egli sta per muoversi sovranamente sopra la sua chiesa per risvegliarla di nuovo ad una santità biblica.
i believe that even now my pen is anointed by the spirit of god when i tell you that he is going to sovereignly move upon his church and awaken it anew to bible holiness.

vi sono momenti in cui butto via la mia penna e dico a me stesso: dovremmo avere proprio quelle semplici verità che i più piccoli, con le loro nature incontaminate e la loro percezione immediata e diretta, possono afferrare.
there are times when i throw my pen aside and say to myself: let us have just the simple truths that the little ones with their unspoiled natures and their direct and quick perception can grasp.

anche così, sono stato in grado di dare molto alla parte; credo che almeno l’80% dei dialoghi del personaggio siano usciti dalla mia penna.
nevertheless i was able to bring a lot to the latter role as well; i think that about 80% of the character’s texts in the film are actually from my hand.