Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la nostra è una vita donata.
ours is a life given.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nostra è una critica costruttiva.
our approach is, on the contrary, a constructive one.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la nostra è una missione particolare?
is our mission particular?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«la nostra è più che una impresa.
"ours is more than a business.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la nostra è una posizione di principio.
this position is based on a matter of principle.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la nostra è stata una discussione feconda.
the discussions we had were fruitful.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la nostra è la prima.
this has never been possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per la nostra è una storia della creazione.
for ours is a creation story.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nostra è stata una vacanza veramente bella.
our holiday was really nice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nostra è una azienda solida e per fortuna sana.
our company is both solid and, fortunately, sane.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nostra è un'epoca di pace.
this is an age of peace.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la sua è vera, la nostra è falsa.
what a difference between the liturgy celebrated by us and that lived by christ jesus. his is true, ours is false.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nostra è però un' astensione motivata.
this is a motivated abstention rather than an indifferent one.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
la nostra è una speranza migliore, costruita su promesse migliori.
ours is a better hope, built on better promises.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nostra è una creazione, non una produzione di sculture in legno.
ours is a creation, not a production of woodcarvings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nostra è un’unione di stati sovrani.
we are a union of sovereign states.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la nostra è una squadra viva, che ha carattere, orgoglio e dignità”.
we played with pride and dignity tonight."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la nostra è una piccola ma moderna cantina servita del necessario per una razionale vinificazione.
our cellar is small but modern and well equipped for a good vinification.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speriamo che tale fiducia cresca col passare del tempo perché la nostra è una giusta causa.
we hope that our confidence will grow with the passage of time because our cause is a just cause.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la nostra è una visione di popoli liberi in un'europa delle democrazie e del pluralismo.
our vision is one of free european people in a democratic and diverse europe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
