Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la nostra seconda classificata per il mese di ottobre è asti.
second on our list for the month of october is asti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È la nostra seconda priorità.
that is our second priority.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e' la nostra seconda risorsa.
that is our second trump card.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
la nostra seconda casa , 10/09/2015
our second home , 10/09/2015
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nostra seconda agriturismo , 17/09/2014
our second agriturismo , 17/09/2014
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la seconda opzione è fra la versione per l'interno o per l'esportazione.
the second option is import or export.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e la nostra seconda ragazza sette, e richied
and our second girl seven, and it requires l
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che intensa la nostra seconda giornata a chicago!
what a busy second day in chicago! morning training in the legendary baseball arena, home to the cubs, with totti and zeman trying their hand at the popular american sport.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è davvero come fosse la nostra seconda casa.
this really is like our second home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nostra seconda casa in maremma , 12/06/2015
our second home in maremma , 12/06/2015
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nostra seconda richiesta è di istituire un codice bancario europeo, per esempio l' iban.
secondly, to create a european bank number, like the iban, for example.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
l'appartamento istrice è stata la nostra seconda casa per una stupenda settimana.
the apartment porcupine has been our second home for a wonderful week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la seconda opzione è quella di una spe autonoma rispetto ai diritti societari nazionali.
the second option is that of an spe, which would be autonomous from the national company law regimes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ksa è la nostra seconda casa, afferma l’inviato del portogallo
ksa is our second home, says portuguese envoy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo appena trascorso la nostra seconda vacanza al vecchio gelso.
we just spent our second holiday to the old mulberry tree.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la conclusione di questa valutazione d’impatto è che la seconda opzione è quella preferibile.
the conclusion of this impact assessment is that the second option is preferable.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nostra seconda obiezione concerne la particolare importanza attribuita nella risoluzione ai programmi operativi per rp.
the second point concerns the emphasis in the resolution on the operational programmes of producer organisations.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la seconda opzione è quella di raccogliere tutta la pianta, nello stesso momento con una trincia.
the second option is to harvest the whole plant at the same time using a forage harvester.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la seconda opzione è stata presa in esame la possibilità di combinare uno strumento giuridico flessibile e una comunicazione.
the second option examined was the combination of a flexible legal instrument and of a communication.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nostra seconda carta vincente è l'allargamento, che farà della nostra unione una potenza su scala continentale.
our second advantage is enlargement, which will transform the union into a continental power.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :