Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la nostra posizione è ambiziosa e realistica.
our position is ambitious and realistic.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la proposta è ragionevole e realistica.
the proposal is reasonable and realistic.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sfogliate la nostra offerta, scegliete la destinazione desiderata e contattici per verificare le vostre opzioni.
browse through our offer, choose your desired destination and contact us to check your options.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la relazione del parlamento è equilibrata, responsabile e realistica.
parliament 's report is balanced, responsible and realistic.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la relazione dell' onorevole bösch è ambiziosa, risoluta e realistica.
the report by mr bösch is ambitious, resolute and realistic.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
siamo pervenuti a una risposta equilibrata e realistica.
we arrived at a balanced and realistic answer.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
e' una relazione che definirei acuta e realistica.
i would say that this is both a forward-looking and realistic report.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
e’ una risoluzione molto forte, ambiziosa e realistica.
it is a very strong, ambitious and realistic resolution.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la nostra generazione ha desiderato e ha ottenuto più di quanto i nostri genitori abbiano mai sognato.
our generation has aspired to, and achieved, more than our parents could ever have dreamt of.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quando le difficoltà si ergono davanti a noi ed il signore sembra tardare a venirci in aiuto secondo la nostra tempistica, ci imbronciamo.
when difficulties arise and the lord seems to delay in aiding us as we think he should, we pout.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facciamoci carico della nostra responsabilità di raggiungere tali obiettivi in modo ambizioso e realistico.
let us accept our responsibility to achieve those goals in an ambitious and realistic manner.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
“È stata un’esercitazione veramente dura e realistica e alcuni dei nostri sono rimasti piuttosto scioccati.
“it was a really tough and realistic exercise, and some of my people were quite shocked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo essere onesti e realistici.
we have to be honest and realistic.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il nostro intento è chiaro e semplice – fare dell'apprendimento un'esperienza attiva, memorabile e realistica.
the aim is clear and simple – to make learning an active, memorable and realistic experience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altre specifiche: leggero e realistico.
other specifications: lightweight and realistic features.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli oggetti assumono così un aspetto levigato e realistico.
this gives the objects a smooth, realistic appearance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' realistico e pertinente riconoscerlo e tenerne conto.
it is both realistic and relevant to acknowledge and to provide for that.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
quest'ultima dovrebbe pertanto fornire un calendario più chiaro e realistico.
the commission should draw up a clearer and more realistic timetable.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il “figlio desiderato” e il “figlio rifiutato”
the child: “desired ” and “undesired”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“sarebbe stato possibile fare tutto su misura, ma il costo sarebbe stato astronomico e il risultato finale non avrebbe rispettato le tempistiche desiderate dal cliente”, spiega o’brien.
originally, the designers wanted each piece of flooring cut to the trim. instead, o’brien opted to let it run wild. “to have everything custom made—it could have been done, but the cost would have been astronomical, and the end result wouldn’t have met their time criteria,” o’brien says.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :