Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il concetto di
notion de
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il concetto di ocs
the ocs concept
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il concetto di biodiversità
the concept of biodiversity
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il concetto di "caos"
for austin, the concept of the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il concetto di familiare;
the concept of family member;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il concetto di ritratto.
- the concept of portrait.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rafforzare il concetto di bat,
strengthening the best available technique concept;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) il concetto di mente
2) the mind concept
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È il concetto di testimonianza ».
it is the concept of witness ».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il concetto di olografia nell'arte
the art of emotional intelligence
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primo: il concetto di sussidiarietà.
firstly, the concept of subsidiarity.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il concetto di "28° regime"
the concept of the "28th regime"
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
#5. il concetto di gravità dipolare:
5. the maintenance of the validity of the accumulation to-date of the technological and scientific know-how.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre, la contestuale presenza del porto di ancona nel core network e dell'aeroporto di falconara nel comprehensive network rafforza il concetto di piattaforma logistica territoriale.
moreover, the contextual presence of the port of ancona in core network and of the airport of falconara in the comprehensive network strengthens the concept of territorial logistic platform.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il trattato di amsterdam chiarisce e rafforza il concetto di parità di retribuzione con l'art. 141 che sostituisce il precedente art. 119 e ne amplia la portata.
article 141 of the treaty of amsterdam clarifies and strengthens the concept of equal pay, replacing and extending the scope of article 119.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lavoro: far scomparire la specie umana per mezzo di sistemi non coercitivi. la newsletter del vhemt, these exit times, ha dato vita a questo sito web che diffonde e rafforza il concetto di estinzione umana volontaria.
life’s work: to phase out the human species by non-coercive means. vhemt’s newsletter, these exit times, is now this web site, sharing and enhancing the concept of voluntary human extinction, which is constantly evolving in the world’s consciousness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il presente parere mette in rilievo il suo ruolo vitale in questo processo e rafforza il concetto "la migliore energia è quella risparmiata"1.
this opinion highlights the key role of education in the process and reinforces the idea that "the best energy is unused energy"1.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oltre a rendere più celere il sistema decisionale, il trattato di lisbona contribuisce a ridurre il deficit democratico, rafforza il ruolo dei parlamenti nazionali e di quello europeo, ribadisce il concetto di cittadinanza europea.
as well as speeding up decision-making mechanisms, the treaty of lisbon is contributing to the fight against the democratic deficit, strengthening the roles of national parliaments and the european parliament, and stressing the exercise of european citizenship.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :