Vous avez cherché: la pluma de patanegra alla piastra (Italien - Anglais)

formaggio alla piastra
grilled cheese with grilled vegetables

polpo scottato alla piastra
sea bass fillets

formaggio primo sale alla piastra
erster salzkäse auf dem teller

polipo alla piastra con crema di patate
grilled octopus

assicurarsi che la lampada con la lente sia fissata saldamente alla piastra di base.
make sure that the magnifying lamp is really secured firmly to the baseplate.

la colonna lombare è fissata alla piastra di copertura del blocco sacrale con tre viti.
the lumbar spine is mounted to the sacrum block cover plate by three screws.

controllate che l’okonomiyaki non si attacchi alla piastra.
make sure the okonomiyaki isn’t stuck on the griddle.

la banchina della terminal rinfuse è ubicata in testata alla piastra (lato nord est).
the terminal rinfuse’s dock is located at the beginning of the platform (on the north-eastern side).

petto di pollo alla piastra con salsa mediterranea patate arrosto e insalata
grilled chicken breast with mediterranean sauce roast potatoes and salad

immediato accesso alla piastra di cablaggio all’apertura del telaio vetro.
immediate access to the gear-plate when opening the glass frame.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }14. ricollegare la centralina alla piastra di alimentazione.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }14.\tab reconnect the controller to the power pod.

febbraio 2012, dall’empatia essenziale, il gruppo di collaboratori della la pluma
february 2012, arising from essential empathy, the team of collaborators at la pluma

grazie alla piastra di fissaggio del motore integrata non è più necessaria la tensione della cinghia trapezoidale.
the integration of a motor rocker means that the tension of the v-belt no longer has to be adjusted.

ceneremo a bordo con la possibilità di scelta tra aragosta o bistecca appena cotta alla piastra e una gran quantità di contorni e bevande dal nostro fornitissimo bar.
we’ll dine on board with option of lobster or new york steak fresh off the grill with a large variety of side dishes and drinks from our full bar.

il design ed i materiali moderni fanno sì che la forza generata dal pattinatore possa essere trasmessa direttamente con più efficacia alla piastra con reazioni più veloci ad ogni spinta.
the design and modern material means the power generated can also be transmitted better to the wheels making the skate react quicker to each push.

grazie alla piastra racetrack maggiore stabilità, migliore trasmissione dell'energia e dinamica in curva ancora più elevata
greater stability thanks to the racetrack plate, better power transfer and more dynamic turn behavior.

la tranciapiegatrice grm 80p è dotata di un modulo pressa separato accanto alla piastra di lavoro. la netta separazione tra le operazioni di tranciatura e formatura lascia notevole spazio per altre lavorazioni.
the press is mounted on a separate press module next to the work plate. the clear separation of punching and forming offers more space for bulky processes.

grazie alle sue caratteristiche estremamente buone si adatta perfettamente alla piastra del chiodo e la collega tra gel building block , risolvendo alcuna adesione difficoltà .
thanks to its extremely good characteristics perfectly adapted to the nail plate and connects it between gels builders , solving any difficulty adhering .

gli "gnocchi di patate", i "tortelli" ed il "tortellone alla piastra".
the "gnocchi di patate" and the "tortellone alla piastra".

pinze, unità attive di lavorazione ed ogni altro attrezzo collegato alla piastra terminale del braccio di manipolazione del “robot”.
grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a “robot” manipulator arm.