Vous avez cherché: la poppa sarà scavata (Italien - Anglais)

la poppa
the stern

poppa
stern

poppa quadra
transom stern

la poppa della nave appena andato.
the stern of the ship was briefly.

una nave si muove con la poppa avanti
a vessel is moving astern

la parte più interessante per i sommozzatori è la poppa.
the stern has a greater appeal to divers.

il ponte prendisole e la poppa possono essere protetti dal sole.
both sun deck and stern can be sun protected.

la poppa dista 100 metri dalla prua e giace alla profondità di 33 metri
it lies at a depth of 33 m

la poppa offre una piattaforma che permette un facile accesso a mare o sul tender.
her new aft transom swim platform allows for easy access to the sea or tender.

in quella occasione venne allungata la poppa e abbassata l’altezza della tuga.
on that occasion her stern was lengthened and her deckhouse lowered.

la prua della nave si trova ad una profondità di 28 metri, mentre la poppa a 55 metri.
the bow is located at a depth of 28 m, while the stern is at 55 m.

79/87 – qui di seguito si può osservare la poppa ripresa da differenti punti di osservazione.
79 to 87 - spots of the stern.

la poppa, lunga all'incirca 30 m, giace a 300 m più a sud, in posizione dritta.
the stern part, about 30 m long, lies some 300 m to the south in an upright position.

e storia la costellazione rappresenta la poppa della nave degli argonauti (vedi la mitologia della carina).
and history the constellation represents the stern of the argonauts' ship (see the mythology of carina).

adagiato sulla parete del reef con la prua in superficie e la poppa a 12 mt sul fondo, arricchisce l interesse per questo sito.
leaning on the wall of the reef with the bow sticking out of the sea and the stern twelve meters deep, the wreck enriches the beauty of this place.

ho comunicato per parecchi minuti sulla macchina fotografica, la poppa ha preso i colpi dei segni e delle costruzioni ed allora ha rifinito.
i talked for several minutes on camera, stern took shots of the signs and the buildings, and then finished.

il capitano di una grande nave gira il timone di pochi gradi e la prua curva nella nuova direzione; la poppa tuttavia sembra curvare nella direzione opposta.
the captain of a very large ship turns the wheel a very few degrees, and the prow swings into the new direction. the stern however, appears to swing in the opposite direction.

168 – confronto tra la poppa del wasa e quella di un “74” (cannoni) rapportati nella medesima scala.
168 - a drawing of the stern of the wasa at the same scale as a french 74 guns.

il prendisole sulla tuga, a pruavia dell'albero e la poppa attrezzata consentono, poi, il pieno godimento del comet 33 anche durante l'ancoraggio estivo in rada.
the prendisole on the tuga, with forward of the tree and the equipped breast concur, then, the full enjoyment of comet 33 also during the summery anchorage in oadstead.

avranno scavato
they have not dug