Vous avez cherché: la portata di gas (Italien - Anglais)

estendere la portata di una voce
to extend the effect of a heading

la portata di uno strumento orizzontale
the scope of a horizontal instrument

rifiutiamo la portata di tali persecuzioni.
we reject the extent of such persecution.

la portata di tali aiuti è importante.
the scale of the aid is important.

il senso e la portata di una sentenza
the meaning or scope of a judgment

la portata di tale impresa non va sottovalutata.
the magnitude of this undertaking should not be under-estimated.

descrive la portata di ciò che wsam può monitorare.
this is a term we use to describe the entire scope of what wsam can monitor.

si deve precisare chiaramente la portata di tale testo.
the scope of this text must be clearly specified.

serbatoio per misurare la portata di filtrazione nel sottosuolo
subsoil flow tank

ciò consente di ampliare la portata di questo provvedimento.
this will widen the scope.

la seconda domanda riguarda la portata di questi accordi.
my second question is about how far these agreements extend.

l’autorità competente può limitare la portata di tale delega.
the competent authority may limit the scope of such delegation.

probabilmente possiedono anche la portata di un "testo" simbolico.
they probably also express a symbolic "text".

che la portata di queste decisioni deve escludere talune pratiche concordate;
the scope of such decisions should exclude certain concerted practices;

contatore di gas o altra strumentazione di misura della portata per misurare la portata di gas di scarico diluito.
gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow.