Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la portata geografica,
the geographic scope,
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la portata dei servizi
the scope of services
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la portata dell'intesa
how big is the deal?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la portata della revisione
the scope of the revision
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo misurarne la portata.
we need to evaluate them properly.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
la portata nominale annua;
nominal throughput per year;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la portata del trasporto pubblico
close by is bus stop of public transportation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'accessibilità e la portata;
accessibility and reach
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in secondo luogo, la portata.
secondly, the breadth.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
valutiamo la portata della minaccia.
we have to face this threat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la portata dell'infallibilità del magistero
the extent of infallibility in the magisterium
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vita ha offerto la portata e addebitato nulla per essa.
life has offered the scope and charged nothing for it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la portata del presunto comportamento abusivo.
the extent of the allegedly abusive conduct.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
belabed spiega la portata dell'emendamento.
ms belabed explained the scope of the amendment.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qual è la portata dell’aiuto previsto?
what is the scope of the envisaged aid?
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la portata dell'acqua può essere regolata.
the flow rate can be infinitely adjusted or completely switched off. in this way, you can adjust the flow rate to the requirements of the plants. practical: watering can be done by manually pressing the handle or by locking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È nel suo cuore che essa la riceve.
this child also bears in her heart all the crosses for this humanity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incrementa la sua velocità di rotazione e con essa aumenta la portata idrica.
of the pump and, consequently, the flow rises.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :