Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ti preghiamo di riprovare più tardi.
please try again later.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la preghiamo di riprovare.
please, retry
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riprovare più tardi.
please try again at a later time.
Dernière mise à jour : 2007-02-07
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
si prega di riprovare più tardi.
please try again later.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
errore nell'invio delle informazioni. la preghiamo di di riprovare più tardi
there was an error while sending you information, please try again later
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attendere e riprovare più tardi.
please wait and try again later.
Dernière mise à jour : 2007-08-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
altro errore nell'invio delle informazioni. la preghiamo di di riprovare più tardi
there was an error while sending you information, please try again later
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile registrare la valutazione, riprovare più tardi.
the rating could not be recorded, please try again later.
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi consigliamo di attendere e di riprovare più tardi.
please wait a little while and try again later.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servizi di notifica non disponibili. riprovare più tardi.
the notification services are currently down, please try again later.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
errore: la connessione è scaduta. riprovare più tardi.
error: the connection timed out. try again later.
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
contattare l'amministratore di sistema o riprovare più tardi.
contact your system administrator or try again later.
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
impossibile aprire messenger. riprovare più tardi.
media center was unable to open messenger. please try again later.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
passport correntemente non disponibile. riprovare più tardi.
passport is currently unavailable. please try again later.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
l'installazione non è riuscita. si prega di riprovare più tardi.
the installation was unsuccessful. please try again later.
Dernière mise à jour : 2017-03-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per piacere riprovare più tardi”. cosa posso fare?
please try again later." what can i do?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
questo è un insuccesso temporaneo. puoi riprovare più tardi.
this is a temporary failure. you may try again later.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rete .net passport temporaneamente non disponibile. riprovare più tardi.
the .net passport network is temporarily unavailable. please try again at a later date.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il servizio è sovraccarico o non in linea. si prega di riprovare più tardi.
the service is overloaded or offline. please try again later.
Dernière mise à jour : 2013-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impossibile accedere. servizio messenger non disponibile. riprovare più tardi.
you were not signed in because the messenger service is not available. please try again later.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :