Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
34- la prego di indicare:
34- i pray it to indicate:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prego di perdonarmi.
please forgive me.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
la prego di esserlo!
i must insist!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la prego di volermi dare una risposta, signor commissario.
an answer please, commissioner.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la prego di prenderne atto.
i ask you to take note of that.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la prego di essere breve.
i would ask him to be brief.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la prego di tenerne conto!
i hope that you will give this matter your attention.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la prego di volermi scusare se sono stato un po' prolisso.
please excuse me for having been a little lengthy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
– la prego di lasciarmi concludere.
– please let me finish.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la prego, per favore, di volermi far sapere brevemente la sua posizione in merito!
how do you assess that?! i would be very grateful for a short statement of your position.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prego di volermi scusare, ma il dibattito è cominciato un po’ prima del previsto.
where there is a measure of derogation built into this, all of the member states seem to be reasonably happy with it.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ringraziando di cuore per la vostra gentile collaborazione, vi prego di volermi dare sempre i vostri preziosi consigli.
thanking you wholeheartedly for your kind support, i ask you to keep giving me your precious advice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allego alla presente il testo aggiornato e definitivo e la prego di volermi confermare che gli stati acp ne hanno preso conoscenza.
i enclose the final revised text in annex and should be obliged if you would confirm that the acp states have taken note thereof.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
