Vous avez cherché: la probabilità (Italien - Anglais)

cos’è la probabilità?
what is probability?

la probabilità di occorrenza è zero.
its probability of occurrence is zero.

potrebbe aumentare la probabilità di gravidanza
increased likelihood of your becoming pregnant

5.156 così la probabilità è una generalizzazione.
5.156 probability is a generalization.

usiamo erroneamente il tempo e la probabilità
we misapply the scripture about time and chance.

la probabilità di successo di ciascuna opzione;
(3) the likelihood of success of each option;

la probabilità con cui si verificherà l'obsolescenza.
the probability with which the obsolescence will be taken place.

determinare la probabilità dello scenario di incidente.
determine the probability of the injury scenario.

conclusioni circa la probabilità del persistere del dumping
conclusion on the likelihood of a continuation of dumping

la probabilità di obsolescenza inizia lentamente ad aumentare.
the obsolescence probability slowly begins to increase.

questo signficava che distruggeva la probabilità per suo fratello
this meant that he destroyed the chance for his brother to have

in realtà la probabilità di questo accadimento è nullo.
in fact, the probability of this happening is nil.

detto questo, la probabilità che si verifichi è opinabile.
that being said, the likelihood of it happening is open to question.

i primi 3 predicono la probabilità di una biopsia positiva.
the first 3 predict the probability of a positive biopsy.

dormire sulla vostra schiena aumenta la probabilità di russare.
sleeping on your own back increases the likelihood of snoring.

d) la probabilità che la concentrazione produca incrementi di efficienza;
d) the likelihood that efficiencies would result from the merger;

la manutenzione preventiva hypertherm riduce la probabilità di riparazioni di emergenza.
hypertherm preventive maintenance reduces the likelihood of emergency repairs.

due proposizioni elementari danno l'una all'altra la probabilità ½.
two elementary propositions give to one another the probability ½.

l’obesità aumenta considerevolmente la probabilità dell’insorgenza della resistenza all’insulina.
obesity greatly increases the likelihood of insulin resistance.

la probabilité de survenue d'évènements prévisibles et les conséquences qui en découlent;
the likelihood of the occurrence of foreseeable events and the resulting consequences;