Vous avez cherché: la prof mi mette 2 (Italien - Anglais)

lei mi mette in difficoltà.
well, you present me with a quandary.

che mi mette debolezza nelle mani
that puts the weakness in my hands

l'ufficio mi mette fretta
hurry up

lei mi mette in una posizione molto difficile.
you are placing me in a very difficult position.

fondo. il pensarci mi mette di buon umore.
thinking about it puts me in a good mood.

questa domanda mi mette in qualche modo in imbarazzo.
this is not an easy question.

il suo volto sorridente mi mette immediatamente di buon umore.
his smiling face puts me immediately in the right mood.

ingiuriarmi in tal modo mi mette in una posizione estremamente difficile.
being insulted in this way is something that puts me in an extremely difficult position.

devo ammettere che il dibattito in corso mi mette in una posizione difficile.
you are now having a debate which, i confess, puts me in a difficult position.

11 mi mette i piedi nei ceppi, spia tutti i miei movimenti".
11 he putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.

questa relazione mi mette a disagio perché contiene dei punti che non vanno.
this report makes me uncomfortable as there are some things that are not right.

partire davanti mi mette nelle migliori condizioni ma dovremo fare tutto alla perfezione.
starting at the front means i have the best possible conditions, but we will have to do everything perfectly.

solamente reminiscendo sull incredibile esperienza che abbiamo vissuto mi mette in uno stato d eccitazione.
just reminiscing on this incredible experience we have had gets me very excited.

il premio é importantissimo ma quello che mi interessa é la nomination, perché mi mette in un gruppo di persone di altissimo valore.
the prize is extremely important but my interest is in the nominees because it puts me in a group of outstanding people.

un altro punto della proposta che mi mette in difficoltà è quello attinente alla caratteristica degressiva degli aiuti.
i have a few difficulties with the phasing out of aid as well. it is indeed the case that they have to be marked down on a sliding scale.

signor presidente, questa proposta mi mette fortemente a disagio, ma non sembra esservi una facile risposta.
mr president, i am distinctly uneasy about this proposal, but there does not seem to be an easy answer.

nel suo libro di memorie gardner mi mette in cattiva luce per una lettera da me scritta al capogruppo della dc gerardo bianco.
in his memoirs gardner sets me in a bad light because of a letter i wrote to the leader of the christian democrats gerardo bianco.

per fortuna la prof ha diminuito i compiti da fare a casa, così potrai riposarti.
fortunately, the teacher has reduced the homework, so you can rest.

onorevole weber, lei mi mette in difficoltà, perché i servizi del parlamento mi informano che il contenuto è stato considerato incompatibile.
you have set me a problem, mr weber, because parliament 's services inform me that the content has been deemed incompatible.

(passando guardiana su fogli coreani si mette 2 sia l'alternativa quando si ha uno di ciascuno ( argh !))
(the passage of the guadiana korean sheets you put 2 both the alternative when you have one of each ( argh !))