Vous avez cherché: la prova del nove (Italien - Anglais)

la prova del tuo potenziale
the proof of your potential

era la prova del falso.
that was the proof of forgery.

la prova del nove sarà costituita dalla convenzione.
the convention will be the proof of the pudding.

segnale per la prova del freno
brake test signal

la prova del tintner è semplice.
tintner's proof is simple.

b ) forniscono la prova del loro matrimonio .
( b ) who produce evidence of their marriage .

la prova del controinterrogatorio era stata devastante.
the cross examination had been devastating.

la prova del nove sarà il sinai, che attualmente è una polveriera.
the litmus test is going to be sinai, which is a powder keg.

per me la cites e il tonno rosso in particolare sono la prova del nove.
for me, cites and, in particular, the bluefin tuna, is a test case.

qual è la prova del nove per capire se per te un'idea è buona o no?
how do you evaluate whether an idea is good or not?

in tutta onestà non mi sento di dirlo e francamente questa è la prova del nove.
i cannot say in all honesty that i could and, frankly, that is the test.

la prova del nove della sua efficacia consisterà nel verificare se riuscirà a dissuadere da comportamenti impropri.
the acid test of the code will be whether it deters undercutting.

la prova del nove per la dichiarazione di berlino sarà la quinta parte, che riguarda gli impegni dei governi.
the litmus test of the berlin declaration will be the fifth part of government commitments.

la prova del nove è stata che sono stato disposto a rischiare la mia reputazione per il bene di una migliore governo.
the proof of the pudding has been that i have been willing to risk my own reputation.

franco forte, prova del nove per le piccole e medie imprese - swi swissinfo.ch
soaring franc tests mettle of smaller firms - swi swissinfo.ch

le fasi decisive dei negoziati relativi allo del kosovo saranno la prova del nove per dimostrare se tirana ha una posizione costruttiva.
the decisive stages of negotiations concerning the status of kosovo will become a litmus test revealing tirana’ s constructive position or the very opposite.

i balcani occidentali e la nostra strategia dell’allargamento in questa regione sono la prova del nove per le politiche europee.
the western balkans and our enlargement strategy for this region are a litmus test for our european policies.

questa sarà probabilmente la prova del nove della nostra capacità di imboccare quella che io chiamo la "nuova via".
this is probably the acid test of our ability to adopt what i call the "new way".

infatti, la prova del nove della disponibilità greca sarà la sua rinuncia al blocco della parte finanziaria dell' unione doganale.
the litmus test for the greek government consists in their willingness to lift the blockade on the financial aspects of the customs union.

a mio avviso, le modalità con cui si svolgeranno le prossime elezioni presidenziali saranno una prova del nove per tali cambiamenti.
this must end, for indeed, all central asian countries make provision in their constitutions for religious freedom.