Vous avez cherché: la quale è la principale causa (Italien - Anglais)

la principale causa è genetica.
the major cause is genetic.

questa è la principale causa della nostra povertà.
that is the main cause of our poverty.

uno stile di vita sedentario è la principale causa di costipazione.
a sedentary lifestyle is a main cause of constipation.

la violenza all’interno delle mura di casa è la principale causa di lesioni fisiche.
domestic violence is the leading cause of injury.

ora sapete che cosa è in realtà la principale causa di eiaculazione precoce {}?
now do you know what is actually the main cause of {premature ejaculation}?

il nostro desiderio di avere ricchezze è la principale causa delle iniquità.
our desire for wealth is a major cause of iniquity.

a livello mondiale la sepsi è la principale causa di morte nelle unità di terapia intensiva.
worldwide, sepsis is the most frequent cause of death in intensive care units. in the usa alone, an excess of 700,000 patients fall ill with sepsis each year, around 200,000 of whom usually die.

nell'insieme dei paesi dell'unione europea, la disoccupazione è la principale causa di povertà.
unemployment is the main cause of poverty in most countries in the european union.

la verità è che il proibizionismo non può rappresentare la soluzione dei problemi, perché ne è la principale causa.
the truth is that prohibition is not the solution to the problems, it is the principal cause of them.

vera libertà, la principale causa legittima alla paura è stata affrontata
true freedom, the major legitimate cause to fear is dealt with

l' esigenza di un' istruzione di base è la principale causa della povertà globale.
the need for basic education is the single most important cause of global poverty.

la principale causa della povertà è la mancanza di investimenti nelle zone rurali.
the major cause of poverty is the lack of investment in rural areas.

i conflitti etnici saranno probabilmente la principale causa di emigrazione per motivi politici.
ethnic strife is likely to be the principal cause for politically motivated emigration.

e 'stato rivelato da sondaggi che l'eiaculazione prematura è la principale causa di incompatibilità sessuale.
it has been revealed by surveys that untimely ejaculation is the main cause for sexual incompatibility.

signor presidente, crescita e occupazione sono la principale causa di preoccupazione dei nostri cittadini.
mr president, growth and jobs are the core preoccupation of our citizens.

secondo l'organizzazione mondiale della sanità, il cancro è la principale causa di morte in tutto il mondo.
according to the world health organization, cancer is the main cause of death worldwide.

l'hiv/aids resta ancora la principale causa di mortalità nell'africa subsahariana.
still, hiv/aids remains the primary single cause of death in sub-saharan africa.

esso costituisce la principale causa di morte prematura nell'ue, provocando quasi 700 000 decessi all'anno.
it is the most significant cause of premature death in the eu, responsible for almost 700 000 deaths every year.

infine, l'eroina rappresenta ancora la principale causa di malattie e morti connesse alla droga nell'ue.
finally, heroin use still accounts for the largest share of drug-related diseases and deaths in the eu.

l'imprecisa acquisizione dell'ora da parte dell'orologio dei ricevitori gps costituisce la principale causa di errore.
the main gps error source is due to inaccurate time-keeping by the receiver's clock.