Vous avez cherché: la responsabilità è dell'esportatore (Italien - Anglais)

la responsabilità è tua
you are on your own

la responsabilità è sua.
we too have a conscience, not only mr buttiglione.

la responsabilità è dell'unione europea?
does responsibility lie with the eu?

la responsabilità è vostra.
the result is your doing.

la responsabilità è del consiglio.
responsibility for this lies with the council.

la responsabilità è solo dei supervisori?
is the responsibility of the supervisors only?

e questa la responsabilità è inevitabile.
and this responsibility is unavoidable.

la responsabilità è forse del consiglio?
is that the responsibility of the council?

si ricorda che la responsabilità è unicamente dell’utente.
please note that the user is solely responsible.

la responsabilità è anche della sinistra.
the responsibility falls also upon the left.

la responsabilità è limitata ad un massimo di
the liability is limited to an amount of

la responsabilità è mia e come tale la eserciterò.
it is my responsibility and i shall exercise that responsibility.

di conseguenza la responsabilità è vostra, non mia.
so you are the ones who have that responsibility, not me.

la responsabilità è la risposta che il ragazzo dà.
this is what kindles the life of the companionship as an event.

dedizione - la responsabilità è la nostra mentalità globale
dedication: responsibility is our overall mind-set

8.7 la responsabilità è se non diversamente specificato esclusa.
8.7 liability is otherwise excluded.

dedizione – la responsabilità è un punto cardinedella nostra mentalità
dedication: responsibility is our overall mindset

sotto diversi aspetti, la responsabilità è strettamente collegata alla trasparenza.
in several respects, accountability is closely related to transparency.

signor presidente, taluni colleghi sembrano incolpare soprattutto gli africani dei problemi dell' africa, altri invece hanno spiegato che la responsabilità è dell' europa e dei vecchi colonizzatori.
mr president, it appears that some meps here are trying to attribute the problems in africa mainly to the africans, while others seem to attribute the blame mainly to europe and the former colonists.