Vous avez cherché: la ricordiamo (Italien - Anglais)

la ricordiamo a gesù nelle nostre preghiere quotidiane.
we remember you to jesus in our daily prayers.

la ricordiamo sempre grate e in unione di preghiera.
we remember you always gratefully and in union of prayer.

possa riposare in pace, noi la ricordiamo con molto affetto.
we will remember her with warmth and love.

la ricordiamo nella nostra preghiera con tutti i suoi collaboratori e collaboratrici.
we remember you in our prayer with all your collaborators.

come mai lei appare così diverso rispetto a come noi la ricordiamo in occasione del vertice?
the way forward, then, is for chechnya to join the european union, and for georgia, which is another strategic part of the european union, to join too.

chiediamo a dio, che è amore e misericordia, di ricompensare la sua generosità e la ricordiamo nella preghiera.
we ask god, who is love and mercy, to reward your generosity and we remember you in our prayer.

anche se eravamo in godeano presso beginnig dell'anno abbiamo tenuto nel nostro cuore e la ricordiamo.
even though we were in godeano at beginnig of the year we kept it in our heart and remember it.

la ricordiamo sempre nelle nostre preghiere e chiediamo al signore di continuare a darle forza e a benedire il suo lavoro apostolico.
we always remember you in our prayers and ask the lord to continue to give you strength and bless your apostolic work.

la ricordiamo nella nostra preghiera affinché sia sempre illuminato e sostenuto in questo preziosissimo lavoro a servizio di tanti fratelli e sorelle nel cammino di fede e per le sue personali intenzioni e necessità.
we remember you in our prayer that you may always be illuminated and sustained in this very valuable work in the service of so many brothers and sisters in the journey of faith and for your own personal intentions and needs.

la giornata ietf del 2001 concepita per la promozione della partecipazione italiana all'organismo che promulga gli standard di internet, la ricordiamo come il primo di una serie di eventi organizzati dal chapter italiano.
the ietf day 2001, to promote italian participation in the organisms for internet standards, was the first of a series of events organized by the italian chapter.

e comunque la ricordiamo e la sentiamo vicina, sappiamo quanto sia stato importante il lavoro che ha svolto, peraltro con grande cordialità e amicizia nei confronti di tutti i deputati, senza distinzione di gruppo politico.
she will be constantly in our thoughts. we recognise the significance of her work and pay tribute to her unfailingly friendly and approachable manner in her dealings with all members, regardless of their political affiliation.

eppure il tentativo di joyce affascinò tutti, la ricordiamo già ottantaduenne, seduta su di una sedia, con una lampada accanto, sul palco del meeting, fiera e limpida come l’imperatrice dei tarocchi.
yet the attempt to joyce fascinated everyone, remember the eighty already sitting on a chair, a lamp beside the stage of the meeting, fair and clear as the empress of the tarot.

» [i giardini di eidos] risponde: la signora in questione, la ricordiamo benissimo, ha lasciato gli asciugamani del bagno sporchi, già questo la dice lunga sulla persona.
(translated with google translate) » [i giardini di eidos] reply: the lady in question, remember it very well, left the dirty towels in the bathroom, only this says a lot about the person.

come ricordarla in questa ricorrenza?», abbiamo chiesto a maria voce, in viaggio in asia. «la ricordiamo ringraziando dio per il dono che 90 anni fa ha fatto all’umanità, dando vita ad un “suo strumento” – ci ha risposto dalle filippine –.
how can we remember her on this anniversary?", we asked maria voce, who is traveling in asia. "we remember by thanking god for the gift he sent humanity 90 years ago, giving life to one of ´his instruments´," she answered from the philippines. "and praising him also for the fruits that this gift continues to bring, making chiara more present than ever." read more... bringing jesus back to christmas details published: monday, 21 december 2009 15:18 written by chiara lubich hits: 7185 christmas is almost here; streets are lined with elegant shops. inside one of them it looks as if it’s snowing: