Vous avez cherché: la rustica (Italien - Anglais)

compila il modulo per contattare l'agriturismo la rustica!
fill out the form to contact the agriturismo la rustica!

compila il modulo per richiedere disponibilità presso la rustica o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at la rustica.

anche in questa proposta le nobilitazioni e gli effetti speciali di stampa consentono di riprodurre l’eleganza di tre monili finemente cesellati e incastonati di pietre preziose, nonché la rustica tonalità bronzo dello sfondo.
even in this outline, the special finish and printing effects allow for the reproduction of the elegance of three necklaces of precious stones finely engraved and mounted, and the rustic tones of the bronze background as well .

la tradizione bucolica indica l'arrosto come modalità di cottura privilegiata, ma la rustica fantasia dei cuochi locali fornisce tutta una serie di invitanti suggerimenti per l'agnello come per la pecora.
bucolic tradition indicates the roast as being the preferred cooking method, but the rustic imagination of the local cooks also supplies a whole series of tempting suggestions for cooking both lamb and mutton.

per le manifestazioni sono disponibili l’idilliaco cortile della fortezza, la rustica taverna della fortezza, la sala del palazzo, la casamatta dal soffitto a volta e tre ulteriori spazi con una capienza complessiva fino a 300 persone.
events can be staged in the idyllic castle courtyard, the rustic restaurant and tavern, the ‘palas-saal’ hall, the ‘kasemattengewölbe’ hall and three other rooms offering a total capacity of up to 300 people.

il convegno promosso dall’unione degli industriali di roma e del lazio si è svolto presso la sede centrale di via noale 206, a la rustica, roma; gli altri relatori del convegno hanno rappresentato eni power ed enel green power.
the conference – organised by the rome and lazio region industrialists’ association – took place at their headquarters, located in rome, via noale 206, (la rustica).

l’assortimento della linea comprende vari formati e packaging attraenti: la polpa fine e a pezzetti, la passata classica e la rustica, la linea biologica e i classici concentrati preparati per dare più gusto ad ogni ricetta a base di pomodoro.
the assortment of the ortolina brand includes different kinds of products: finely chopped or crushed tomatoes, classical passata, traditional and organic passata, the delicate taste of chopped tomatoes with basil and the classic tomato paste, all made to give more taste to every tomato-based recipe.

abbiamo passato dei giorni stupendi presso l'agriturismo la rustica, struttura bellissima molto curata sia nell'aspetto che nei servizi ,camera spaziosa e pulita e cosa dire dei pasti,colazione e cena eccezionali con tutto fatto in casa ,genuino e ottimi sapori,e nulla da dire sulla gentilezza dei gestori con accoglienza familiare...il posto giusto per una vacanza rilassante e a poca distanza dal mare e la montagna si puo' passare belle giornate ...
we had some wonderful days at the farm the rustic, beautiful structure very accurate both in appearance and service, spacious and clean room and what about the meals, breakfast and dinner exceptional with everything homemade, genuine and good taste, and nothing to say about the kindness of the owners with a family atmosphere ... the place for a relaxing holiday and a short distance from the sea and the mountain you can 'spend beautiful days ... (translated with google translate)