Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
È stata molto apprezzata dalla nostra comunità concezionista.
it was much appreciated by our conceptionist community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i sondaggi di rareconnect sono molto apprezzati dalla comunità.
the rareconnect polls are deeply appreciated by the community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vedete che la scelta è molto ampia.
you see the choice is very wide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le sono immensamente grato per la gentilezza con cui mi invia regolarmente la rivista 30dias che è molto apprezzata dalla comunità.
i am immensely grateful to you for the kindness with which you regularly send us the 30dias magazine which is highly valued by the community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la scelta
the choice
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la scelta dei colori è molto interessante per me,
the choice of colours is of interest to me, as for quite a long time
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la scelta del materiale di riempimento è molto importante.
the choice of the back-filling material is very important.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
così, la scelta di souvenir turistici è molto importante.
thus, the choice of tourist souvenirs is very important.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la scelta di un chirurgo plastic e’ molto importante.
it is important that you chose an experienced specialist as your plastic surgeon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la scelta giusta
the clear choice
Dernière mise à jour : 2017-03-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
per quanto riguarda la scelta del presidente, sarebbe molto positivo se il parlamento potesse avanzare una candidatura.
as regards the president, it would actually be nice if parliament could nominate a candidate.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
abbiamo la scelta!
we have a choice!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la scelta dell’industria
the industrial choice
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la scelta "responsabile"
the "responsible" choice
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la scelta arjowiggins graphic:
the arjowiggins graphic solution:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la scelta dipende dall'applicazione.
this depends on the application.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarebbe davvero la scelta giusta e adeguata.
this would be both appropriate and fair.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
differire la concessione del discarico sarebbe veramente la scelta ovvia.
postponing the granting of discharge is really the obvious course of action, therefore.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
berlusconi rende molto facile la scelta tra destra e centro-sinistra.
berlusconi makes the choice between right and centre-left very easy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cabaret berlin è una discoteca in stile cabaret: poltrone di velluto, lampade rococò, spettacoli di magia, teatro,.. È anche molto apprezzato dalla comunità gay.
the cabaret berlin is a nightclub in the cabaret style: velvet armchairs, rococo lamps, magic shows, theatre… it is also well appreciated by the gay community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :