Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ho fatto riparare la macchina
i have my car repair
Dernière mise à jour : 2013-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
è partita la scorsa settimana
the goods have been departing for about 1 week
Dernière mise à jour : 2023-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la scorsa settimana ho contattato il suo ufficio.
last week i was in contact with his office.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la scorsa settimana ho avuto la possibilità di vederlo sul posto.
last week i had a chance to see it in action out there.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
gruppi creati la scorsa settimana
groups created past week
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la scorsa settimana ho distribuito la prima bozza della mia proposta.
last week i circulated my first draft proposal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cosa hai fatto la scorsa settimana?
cosa hai fatto la scorsa settimana?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la scorsa settimana era in 69 posizione.
last week was on number 69.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
onorevoli colleghi, la scorsa settimana ho fatto visita a francisco larrañaga, nelle filippine.
ladies and gentlemen, i visited francisco larrañaga in the philippines last week.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la scorsa settimana ho avuto la notizia che una paziente affetta da gan è morta.
last week, i heard the news that a gan patient died.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la sentenza è diventata esecutiva la scorsa settimana.
the judgment became effective last week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci siamo stati dalla slovenia la scorsa settimana.
we are been there from slovenia last week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siamo stati ospiti della struttura la scorsa settimana.
we were guests of the hotel last week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kiel 18.-26.06.2011: la scorsa settimana 128.
kiel 18.-26.06.2011: in the past week 128.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la scorsa settimana ho parlato della vita e della personalità di san bonaventura da bagnoregio.
last week i spoke of the life and personality of st bonaventure of bagnoregio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la scorsa settimana ho fatto un quiz sulla geografia con una classe di livello avanzato e ti assicuro che ne hanno dette di tutti i colori
last week i took a geography quiz with an advanced class and i assure you they said all the nonsense
Dernière mise à jour : 2023-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la scorsa settimana ho avuto l' onore di parlare al congresso degli stati uniti.
last week i had the honour of addressing the united states congress.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
presidente barroso, la scorsa settimana l'ho criticata per aver dimostrato una mancanza di impegno.
mr barroso, i criticised you last week for demonstrating a lack of commitment.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(ro) la scorsa settimana ho partecipato alla riunione unione europea-comitato per la cooperazione parlamentare della moldova.
(ro) last week, i attended the meeting of the european union-moldova parliamentary cooperation committee.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la scorsa settimana ho avuto un incontro con i membri del comitato di programma concernente l'attuazione del progress.
last week, i had a meeting with the members of the programme committee concerning implementation of the progress programme.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: