Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la svolta del 2011
the 2011 shift
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiudo la segnalazione.
chiudo la segnalazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la segnalazione permetterebbe:
the alert information would allow for:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie per la segnalazione
grazie per la segnalazione
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
grazie per la segnalazione.
thank you for pointing this out.
Dernière mise à jour : 2013-07-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se la segnalazione è basata solo su una re
when issuing an alert based on er only
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la prima promozione del 2011
people of 2011
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fine del 2011
end of 2011
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(dati del 2011)
(2011 data)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È del fratello.
it is his brother’s.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se la segnalazione è basata sia su un mae che su una re
when issuing an alert based on both an eaw and an er
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il salvataggio del 2011
the 2011 bail-out
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prima metà del 2011.
first half 2011
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primo semestre del 2011
first half of 2011
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secondo semestre del 2011.
second half of 2011.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a motore del 2011 sardegna
motor year 2011 - sardegna
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni prolungamento di una segnalazione è comunicato al cs-sis.
any extension of an alert shall be communicated to cs-sis.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lo stato membro che ha inserito la segnalazione è tenuto ad aggiungere il flag immediatamente.
the member state that issued the alert is obliged to add the requested flag immediately.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
annullato il "rimbalzo" del 2011
the 2011 "rebound" has been cancelled
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
b) lo stato membro che ha inserito la segnalazione è tenuto ad aggiungere il flag immediatamente.
(b) the member state that issued the alert is obliged to add the requested flag immediately.
Dernière mise à jour : 2017-03-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :