Vous avez cherché: la sola strada sia chiedere (Italien - Anglais)

che la mia strada sia bloccata
that the road is blocked

non mi sembra che sia chiedere troppo.
i do not think that this is asking too much.

manutenzione con la sola
maintenance at the

ma sono la sola via.
not only is it worth it, it is the only wa y.

la sola via di salvezza
the only way to salvation

la solidarietà è la sola strada per affrontare le sfide che abbiamo davanti.
solidarity is the only way to deal with the current challenges.

la sola professionalità non basta
not just professionalism alone

ciò non toglie che molta strada sia ancora da fare.
even so, much remains to be done.

questa la sola giustificazione fornita.
that is the only justification given.

ipotesi alternativa riguardante la sola posizione
location shift alternative hypothesis

questo riguarda, ovviamente, la sola connessione.
this only concerns the connection itself.

(versione italiana: "la sola sempre")
(italian version: "la sola sempre")

ciò comporta che per il costruttivista non c'è mai una sola strada che superi un ostacolo.
we have no idea what it is that gives us this internal awareness and the power to reflect.

questo è il problema che abbiamo di fronte e che è anche la sola strada praticabile: il dialogo tra le parti in causa.
this is the problem we are faced with and the only feasible path is to have talks between the parties in question.

ma adesso che il sangue è stato versato, vi è una sola strada, la lotta a fondo.
but now that blood has been spilled there is only one way—pitiless struggle.

alla luce di quanto sta accadendo attualmente in quei paesi, penso che questa sia la sola strada per impedire la formazione di una nuova divisione in europa.
given what is currently happening in those countries, i think that this is the only way to prevent a new divide in europe.

io ritengo che questa sia la sola strada da percorrere, la sola che, rispettando il rigore di bilancio, ci permetta di continuare a fare il nostro lavoro.
i feel that this is the only path we can take, the only path which, with due regard for budgetary rigour, will allow us to continue to do our job properly.

2. ecco, tutto riposa sulla croce, e la sola strada che porti alla vita e alla vera pace interiore è quella della santa croce e della mortificazione quotidiana.
behold, in the cross is everything, and upon your dying on the cross everything depends.

"lanciamo un appello per la distensione e teniamo a sottolineare ancora che i mezzi non violenti sono la sola strada per raggiungere una pace duratura e giusta tra israeliani e palestinesi".
"we call for the de-escalation of the situation and we would like to stress again that non-violent means are the only way to achieve a just and lasting peace between israelis and palestinians."

home > newsroom > il gruppo s&d: “un critico, ma costruttivo impegno con l’iran è la sola strada da seguire”
home > newsroom > critical, but constructive engagement with iran is the only way forward says s&ds