Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
specie umana
human
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
animale e la specie umana.
animale e la specie umana.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la specie umana rischia l autodistruzione.
human species risks self-destruction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il rischio potenziale per la specie umana non è noto.
the potential risk for humans is unknown.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
la rilevanza di questi dati per la specie umana è sconosciuta.
the relevance of these data for humans is unknown.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
un nuovo orizzonte di sviluppo per la specie umana
a new horizon of development, for the human kind
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è noto il potenziale rischio per la specie umana.
the potential risk for humans is unknown.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
una termini egoistici di guardare la situazione, ma la mente umana è egoista.
an egoistic terms of looking at the situation, but the mind of man is selfish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
così, per opera di un haiku, la specie umana si salvò.
thus, because of a haiku, the human race was saved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il segreto della malattia è la specie umana (menschengattung).
the secret of illness is the human species (menschengattung).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"il fumo non migliora la specie umana, la trascina in basso."
" smoking doesn't improve the human species, it drags it downwards.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il segreto della malattia è la specie degli uomini, la specie umana
how to appy the concept of illness the secret of illness is human species
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fin da tempo immemore, la specie umana è affascinata dal mare e dalmistero che celano leprofondità marine.
since time immemorial, mankind has been spellbound by the sea and the mystery of its uncharted depths.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la specie umana è dovuta passare attraverso forme organizzative gerarchiche e classiste, adatte a determinati periodi storici e modi di produzione.
mankind had to pass through hierarchic and class organizing forms, suitable to certain epochs and modes of production.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in definitiva, per la specie umana è l’aspetto sociale e culturale a rappresentare la sua caratteristica “biologica” fondamentale.
for a speaking being it is the dimension of other to be real since its structural grasp in the field of answer and demand, and then since its membership of human species.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :