Vous avez cherché: la sua semplicità nell (Italien - Anglais)

nella sua semplicità.
in its simplicity.

la sua semplicità è invece unica.
instead its simplicity is unparalleled.

una squisitezza in tutta la sua semplicità.
a delicacy in all its simplicity.

la forza del patto sta nella sua semplicità.
let us not make things more complicated than they already are.

nonostante la sua semplicità, il test ho dovuto copiarlo.
nevertheless, i didn’t know anything about english and i had to copy the test.

la sua semplicità lo rende adatto a molteplici utilizzi.
its simplicity makes it suitable for various applications.

la cosa che colpiva del cardinale ratzinger era la sua semplicità.
what was striking about cardinal ratzinger was his simplicity.

capo molto elegante grazie alla sua semplicità.
head very elegant due to its simplicity.

in fase di atterraggio, il bolero 4 sorprenderà per la sua semplicità.
on landing, the bolero 4 will only surprise you with its ease.

ho apprezzato moltissimo la sua semplicità e la sua musica, straordinaria!
my testimonial is poor, it does not offer beppe's poetical approach and form, neverless it is sincere and i would like that many more people would have a chance to be inspired by your lyrics as well as to taste, in silence, the sublime music that accompanies them. i very much appreciate your semplicity and your music, extraordinary!

ambiente piacevole wellness spa vi sorprenderà con la sua semplicità e praticità.
pleasant environment wellness spa will surprise you with its simplicity and practicality.

ho apprezzato moltissimo la sua semplicità e la sua musica, straordinaria!..."
accompanies them. i very much appreciate your semplicity and your music, extraordinary!..."

acqua di frisco è un luogo di raccomandare per la sua semplicità e autheticité.
acqua di frisco is a place to recommend for its simplicity and autheticité.

"semplice, ma anche brillante nella sua semplicità"
"simple, but then again brilliant in its simplicity"

interessante macchina a leva prodotta in spagna, stupisce per la sua semplicità e compattezza.
interesting lever machine produced in spain, surprising by its simplicity and compactness.

ecco l' idea, grande nella sua semplicità, di lisbona.
this is the simple yet great idea of lisbon.

la sua semplicità e la robusta struttura gli ha permesso di essere apprezzata da oltre 30 anni.
this smartly resolves the problems of those companies that have to pack numerous types of cartons in that the format change-over is done in a few minutes without the need for specialized staff. simplicity and a robust structure have permitted to be highly regarded for more than 30 years.

- nonostante la sua semplicità la crostata di frutta ha tante calorie, grassi e zuccheri.
- despite its simplicity fruit tart has a lot of calories, fat and sugar.

divano dalle linee squadrate sofisticato ed elegante nella sua semplicità.
sofa with square lines sophisticated and elegant in its simplicity.

consiglio vivamente questa struttura per la sua bellezza, pulizia, calore e eleganza nella sua semplicità.
i highly recommend this hotel for its beauty, cleanliness, warmth and elegance in its simplicity.