Vous avez cherché: la targa della motrice (Italien - Anglais)

targa della portata
load plate

la targa
the plaque

qual' è la targa della tua auto?
what is the registration number of your car?

la targa della mia auto è abc-123.
my car's registration number is abc-123.

la targa della dondola borsa dal manico.
the nameplate of the bag dangles from the handle.

verificare le capacità della motrice,
check the capacities of the traction unit,

targa della città di parma:
the plaque of the city of parma has gone to:

la targa del camion
the license plate of the truck

- deve esserci la targa
- there must be a serial

la targa e la festa
the plaque and the celebrations

il sindaco consegna la targa
the mayor delivered the plaque

supporti per la targa di immatricolazione
registration plate brackets

la targa posteriore d'immatricolazione:
the rear registration plate:

…e la targa che ognuno ha ricevuto
…and the certificate each one received

verificare le indicazioni riportate sui documenti di bordo della motrice,
check the information entered in the documents on board the traction unit,

ad esempio, se la motrice e il rimorchio hanno targhe diverse, indicare il numero di targa della motrice e quello del rimorchio.
for example, where a tractor and a trailer with different vehicle registration numbers are used, enter the registration numbers of both tractor and trailer.

divieto di attraversamento delle frontiere dei veicoli con targa della transnistria;
ban on border crossings by vehicles with pridnestrovie number;

(per favore completare secondo i dati riportati nella targa della macchina.)
(please, enter the information as written on the machine plate.)

geseke riceve la targa d’oro per la sicurezza del lavoro
geseke is awarded the gold plaque for workplace safety

la targa definitiva dell'automobile viene rilasciata nel paese di immatricolazione.
you should obtain your car's permanent number plate in the country where you register your car.