Vous avez cherché: la telecronaca (Italien - Anglais)

alla televisione la telecronaca nega quello che avete appena visto.
the commentary negates what you have just seen.

verrà visualizzata la telecronaca della partita e si vinceranno nel frattempo giri gratuiti per eventi casuali.
you will see the commentary from the game and win free spins for random events throughout.

due reti sotto la pioggia ed entrambi sotto la sud. qualcuno durante la telecronaca dice a tutti che “non sono ancora morto”: forse ha ragione…
in the rain and both of them in front of the curva sud. one of the commentators said that i’m 'not dead yet'. maybe he’s right…"

le dieci società ippiche detentrici dei diritti di proprietà intellettuale sulle corse da esse organizzate avrebbero violato l'articolo 86 del trattato cee, rifiutando di trasmettere a ladbroke in belgio le immagini video, l'audio, nonché la telecronaca delle corse francesi.
the ten sociétés de courses hold the intellectual property rights to the races they organize; ladbroke claimed that they had infringed article 86 of the eec treaty by refusing to supply tiercé ladbroke in belgium with television coverage of french races comprising sound, pictures and commentary.

jimmie johnson, un altro veterano di nascar, è della simile opinione: “me ne starei tutta la notte a guardare la gara – l’unica cosa che mi aiuta è quando la telecronaca si interrompe, a quel punto è mio dovere riposarmi.”
jimmie johnson, another nascar veteran, expressed a similar sentiment: “i would sit there all night and watch -- the only thing that helps me is when the telecast goes off…i have to do my part to rest.”