Vous avez cherché: la tempistica è solo una stima (Italien - Anglais)

la tempistica.
the assignment to the appropriate time.

la tempistica richiesta.
the deadline.

qual è la tempistica?
what are the time frames?

lei è solo una ragazza
she's just a girl

e potrebbe non essere sufficiente per voi – è solo una stima.
and it may not be enough for you — it’s just an estimate.

barcellona è solo una città.
barcelona is just a city.

ma c'è solo una domanda
but there's just one question

non è solo una questione politica.
it’s not just a political issue.

l'immigrazione è solo una possibilità.
immigration is only a possibility.

11.2 la tempistica è un elemento essenziale del presente contratto.
11.2 time shall be the essence of this agreement

la tempistica è un elemento chiave di qualsiasi intervento relativo allo switchover.
timing is a key element of any intervention on switchover.

vengono chieste cifre esatte per cose di cui si può fare solo una stima approssimativa.
exact figures are requested for something that can only be estimated approximately.

stiamo discutendo di una proposta che è completamente superata oppure la tempistica è sbagliata?
are we discussing a proposal that is completely out of date or is the timing wrong?

questo è il motivo per cui la tempistica è tanto importante e per cui dobbiamo rispettare le scadenze.
that is why the timing is so important and why we cannot miss our deadlines.

molti esperti ritengono che le scommesse nei soli stati uniti probabilmente cime 380 miliardi di dollari, anche se questo è solo una stima.
many experts believe that sports betting in the united states alone probably tops $380 billion, though that is just an estimate.

2. il tempo di consegna di ricevere i nostri prodotti è solo una stima dei tempi di consegna e può variare leggermente da paese a paese.
2. the delivery time to receiving our products is only an estimated time of delivery and may vary slightly from country to country.

senza badare a di dove i valori provengono, sempre sa che c'è solo una stima e molto probabile non è il consumo calorico reale.
regardless of where the value is coming from, always know that this is only an estimation and it's very likely not what the real calorie expenditure was.

la tempistica dell’uscita su youtube del trailer de l’innocenza dei musulmani, un film di piccola produzione che insulta il profeta muhammad, non è solo una coincidenza.
the timing of the release of the trailer for the innocence of muslims, a low-budget movie insulting the prophet mohammed, on youtube is no mere coincidence.

la tempistica è perfetta poiché, come ben sapete, verrà firmata la convenzione delle nazioni unite sulle persone con disabilità.
this is timely as, tomorrow, as you are very well aware, the signing of the un convention on people with disabilities will take place.

questa è solo una stima piuttosto approssimativa ma è utile per indicare l'ordine di grandezza della risorsa residua: circa 80-90 twh su base annua.
this is only just the roughest estimate but it serves to indicate the order of magnitude for the remaining resource: approximately 80-90 twh on an annual basis.