Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la mia gioia?
my smile and my joy?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poiché la tua legge è la mia gioia.
for your law is my delight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e la tua legge è tutta la mia gioia.
and your law is my delight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia gioia sei tu...
you are my joy...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nella tua volontà è la mia gioia;
i will delight in your statutes;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli è la mia gioia."
he is my delight!'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la mia pace e la mia gioia crescono continuamente
my peace and joy grow continually.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e questa è la mia gioia.
and that's my joy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché in esso è la mia gioia.
for i delight in it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niente può rubarmi la mia gioia!”
nothing can steal my joy!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma i tuoi comandi sono la mia gioia.
but your commandments are my delight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il signore è la mia vita, il signore è la mia gioia.
the essence of the redemption is on calvary,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche i tuoi ordini sono la mia gioia,
your decrees are my delight,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desidero la tua salvezza, signore, e la tua legge è tutta la mia gioia.
i have longed for your salvation, yahweh. your law is my delight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che senza di te la mia gioia è incompleta.
without you my table is empty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
29 s desidero la tua salvezza, signore, e la tua legge è tutta la mia gioia.
29 s i long for thy salvation, o lord, and thy law is my delight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella tua volontà è la mia gioia; mai dimenticherò la tua parola.
i will delight myself in your statutes. i will not forget your word. gimel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
119:92 se la tua legge non fosse la mia gioia, sarei perito nella mia miseria.
92 if your law had not been my delight, my troubles would have put an end to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28 x venga su di me la tua misericordia e avrò vita, poiché la tua legge è la mia gioia.
28 x let thy mercy come to me, that i may live; for thy law is my delight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"cari figli, desidero condividere con voi la mia gioia.
"dear children! i desire to share my joy with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent