Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la tua presenza,
your presence,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impostare la tua presenza
setting your presence
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
assaporasse la tua presenza,
savoured your presence,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tua presenza di grazia".
your presence of grace".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
che ha per me la tua presenza
and i know you are everything to me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tua presenza dà pace, serenità.
your presence gives peace, serenity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tua presenza è sempre arrivo
your presence is heaven to me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
della tua presenza.
of your presence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sii un fan. apprezza la tua presenza.
be a fan. appreciate your presence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la tua presenza silenziosa e orante.
with your silent and praying presence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla tua presenza divina.
“in your divine presence.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi colmerai di gioia con la tua presenza.
and you will fill me with gladness in your presence.’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non respingermi dalla tua presenza
cast me not out from your presence,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io so che la tua presenza è eternamente viva e vera.
"i am the true vine, and my father is the vine grower.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dove fuggire dalla tua presenza?
or where can i flee from your presence ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non posso stare alla tua presenza!
would we not join in a thunderous voice, all as one, crying out, "i am undone! unclean! i cannot stand in your presence!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
grazie maria per la tua presenza e per il tuo amore.
the other sacraments confirm and strengthen this for us and each time deepen our understanding for this love of god for us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dacci il senso della tua presenza,
give us the sense of your presence,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scopri dove e come dichiarare la tua presenza nel paese ospitante:
find out where and how to report your presence in your host country:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
della tua presenza che rinnova e salva.
of your presence which renews and saves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :