Vous avez cherché: lacuna normativa (Italien - Anglais)

dobbiamo far fronte a questa lacuna normativa.
we have to deal with this lack of regulation.

attuale lacuna normativa e conseguenze per la sanità pubblica
the current regulatory gap and its implications on public health

tale lacuna può compromettere seriamente l' efficacia della normativa.
precisely this defect can prove detrimental to the effectiveness of the regulation.

colmare le lacune della normativa
plugging gaps in the legal framework

le lacuni esistenti nella normativa in materia
the gaps in legislation in this area;

lacune persistenti nell’ambito del mercato o della normativa
remaining market or regulatory gaps

lacune nella normativa vigente evidenziate dalle ispezioni della commissione
gaps in the existing legislation highlighted by commission inspections

la commissione deve rivedere l'attuale normativa per colmare ogni lacuna”.
the commission must review the current legislation to close any loopholes."

la direttiva affronta l'attuale lacuna normativa ed elimina la possibilità che il coincenerimento diventi una scappatoia per l'applicazione di norme meno severe in materia di protezione ambientale.
the directive addresses the existing regulatory gap and ensures that co-incineration does not represent a loophole allowing lower standards of environmental protection.

qualora la decisione di cui al paragrafo 1 sia motivata da una lacuna normativa, la commissione, dopo aver consultato le parti interessate, adisce il comitato di cui all'articolo 6, paragrafo 1
where the decision referred to in paragraph 1 is attributed to shortcomings in the standards, the commission shall, after consulting the parties concerned, bring the matter before the committee referred to in article 6 (1)

i problemi specifici dei rom non sono generalmente dovuti a lacune normative, ma piuttosto a difficoltà nell'attuazione della normativa.
roma-specific problems are generally not due to gaps in legislation, but rather to its implementation.

occorre quindi colmare la lacuna normativa integrando tutte le terapie avanzate, inclusa in particolare l'ingegneria tessutale, in un unico quadro che tenga pienamente conto delle rispettive caratteristiche scientifiche e tecniche nonché delle specificità degli operatori economici interessati.
this regulatory gap needs to be bridged by addressing all advanced therapies, including in particular tissue engineering, within a single, integrated framework, fully taking into account their scientific and technical characteristics as well as the specificities of the economic operators concerned.

se non opteremo per un’unica normativa condivisa all’interno dell’ue, lasceremo spazio a pericolose lacune normative.
if common rules are not upheld at the same level across the eu, this would leave room for current loopholes to be exploited.

1.5 il cese propone, al fine di evitare indesiderate lacune normative, di includere espressamente nel campo di applicazione della direttiva anche le infrastrutture di trasporto e i veicoli non altrimenti disciplinati dalla normativa ue in materia di accessibilità.
1.5 the eesc proposes including transport infrastructure and vehicles not otherwise covered by eu regulation regarding accessibility explicitly in the scope of the directive in order to avoid unintended regulatory gaps.

esistono lacune normative in merito a determinati prodotti10.
regulatory gaps with regard to certain products10.