Vous avez cherché: ladroni (Italien - Anglais)

Italien

Traduction

ladroni

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

quaranta ladroni

Anglais

forty thieves

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

aceto dei quattro ladroni

Anglais

aromatic vinegar

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

egli sono molti grandi ladroni.

Anglais

he died in the hospital.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

un torrente di bruti e di ladroni.

Anglais

a sense of hopelessness.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

anche i ladroni crocifissi con lui lo oltraggiavano allo stesso modo

Anglais

the thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

anche i ladroni crocifissi con lui lo oltraggiavano allo stesso modo.

Anglais

and the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

44 e nello stesso modo lo vituperavano anche i ladroni crocifissi con lui.

Anglais

44 and the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra.

Anglais

with him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

27 con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra.

Anglais

27 and with him they crucify two robbers, one on the right hand, and one on his left,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

38 insieme con lui furono crocifissi due ladroni, uno a destra e uno a sinistra.

Anglais

38 then crucified with him are two robbers, one on the right hand, and one on the left,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

egli ha cacciato dal tempio i cambiavalute e i venditori di colombi e li ha definiti ladroni.

Anglais

as we know, he threw the money changers and dove sellers out of the temple, and described them as robbers.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

27 e con lui crocifissero due ladroni, uno alla sua destra e l'altro alla sua sinistra.

Anglais

27 and with him they crucify two robbers, one on his right hand, and one on his left.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

38 allora furon con lui crocifissi due ladroni, uno a destra e l'altro a sinistra.

Anglais

38 then are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- la mia casa sarà chiamata casa di preghiera; voi, invece, ne fate una spelonca di ladroni.

Anglais

- my home will be called house of prayers,but you made it a thieves den.(matthieu 21,13)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

10:36quale di questi tre ti pare essere stato il prossimo di colui che s’imbatté ne’ ladroni?

Anglais

10:36now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

qui lo possiamo dire liberamente e nessuno, grazie a dio, mi imbavaglia: contro roma ladrona!

Anglais

we are against thieving rome for the same reasons that we say ‘ no ’ to the accession of turkey to europe.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,877,116,182 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK