Vous avez cherché: lampare (Italien - Anglais)

lampare
lampara nets

reti da circuizione (sciabiche e lampare)
encircling nets (seines and lampara nets)

ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
but they were only the fishermen’s lamps and the white wash astern.

inoltre la norma colpiva i pescatori che sistemavano le lampare dalla riva.
it also affected fishers casting beach seines from the shore.

dotate di lampare vi porteranno in un nuovo e indimenticabile scenario,bellavista una gioia degli occhi...
“lampare” will bring you in a new and unforgettable view, bellavista a joy for your eyes...

e con le luci delle case basse, che si confondevano con le lampare, tante altre piccole isole popolavano l’arcipelago.
and with the lights from the houses down below, which could be confused for fishing lamps, many other islands populate the archipelago.

le pareti del museo sono decorate con attrezzi che venivano utilizzati dai pescatori (tramagli, fiocine e lampare) e offre una nutrita collezione di motori fuoribordo.
the museum walls are decorated with tools used by fishermen (trammel, harpoon and lampare), it offers a large collection of outboard motors.

vogliamo inoltre essere informati in merito alle misure adottate per consentire alla flotta andalusa di pescare con le lampare, come è prassi, e vogliamo altresì garantire che non vi siano discriminazioni in questa area di pesca o nelle misure tese a garantire lo sbarco nei porti locali.
we also want to be informed of the measures adopted to allow the andalusian fleet to fish with lamps, as it has been doing, and also to ensure that there is no discrimination in this fishing area or in the measures intended to ensure landing in local ports.

rete da circuizione senza chiusura (lampara)
without purse lines (lampara)