Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
40 e faranno salire contro di te una folla, e ti lapideranno e ti trafiggeranno con le loro spade;
40 they shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora tutti gli uomini della sua città lo lapideranno ed egli morirà; così estirperai da te il male e tutto israele lo saprà e avrà timore
and all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all israel shall hear, and fear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allora tutti gli uomini della sua città lo lapideranno ed egli morirà; così estirperai da te il male e tutto israele lo saprà e avrà timore.
all the men of his city shall stone him to death with stones: so shall you put away the evil from the midst of you; and all israel shall hear, and fear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21:21 allora tutti gli uomini della sua città lo lapideranno ed egli morirà; così estirperai da te il male e tutto israele lo saprà e avrà timore.
21 "then all the men of his city shall stone him to death; so you shall remove the evil from your midst, and all israel will hear of it and fear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
21 e tutti gli uomini della sua città lo lapideranno, sì che muoia; così toglierai via di mezzo a te il male, e tutto israele lo saprà e temerà.
21 and all the men of his city shall stone him with stones, that he die. and thou shalt put evil away from thy midst; and all israel shall hear and fear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora mosè invocò l'aiuto del signore, dicendo: «che farò io per questo popolo? ancora un poco e mi lapideranno!»
and moses cried unto the lord, saying, what shall i do unto this people? they be almost ready to stone me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allora mosè invocò l'aiuto del signore, dicendo: «che farò io per questo popolo? ancora un poco e mi lapideranno!».
moses cried to yahweh, saying, 'what shall i do with these people? they are almost ready to stone me.'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17:4 allora mosè invocò l'aiuto del signore, dicendo: «che farò io per questo popolo? ancora un poco e mi lapideranno!».
4 so moses cried out to the lord, saying, "what shall i do to this people? a little more and they will stone me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent