Vous avez cherché: larga presenza (Italien - Anglais)

larga
larga, briceni

onda larga
wave heavy

banda larga
broadband

"banda larga"
"banda larga"

musica: una canzone dal ritmo energico, determinato in larga misura dalla vistosa presenza della fisarmonica.
music: a song with a powerful rhythm, enforced by a vigorous accordion background.

vista la larga presenza del nichel nelle monete nazionali, è da dubitare che si possa prestare fede alle notizie di allergie provocate dalle monete in euro, dato che è estremamente difficile distinguere tra le due fonti.
since nickel is used widely in national coins, there is some doubt as to whether reports of allergies due to contact with euro coins are to be trusted as it is very difficult to distinguish between the two.

il segno, allora, non interverrà per evidenziare la sua larga presenza ma per trattenere la forza che è celata ma emergente nella seconda posizione della superficie (arretramento-luce).
the mark, then, does not intervene in order to underline its presence but in order to hold back the latent force to be found in the second attitude of the surface (withdrawal-light).

se si escludono i paesi in cui la violenza ha radici politiche, nel resto dell'america latina le cause principali della violenza si ritrovano nella larga presenza di organizzazioni criminali dedicate al traffico di stupefacenti, nonché nelle disuguaglianze sociali.
apart from those countries in which violence has political roots, in the rest of latin america the main causes of violence are the widespread presence of criminal organisations involved in drug trafficking, and social inequalities.

d'altra parte il consiglio, in occasione della nona valutazione della posizione comune, ha incoraggiato la commissione europea a intensificare i propri sforzi di cooperazione, in particolare con le organizzazioni civili e non governative di cuba, affinché una più larga presenza di attori dell'unione europea sul posto contribuisca ad attuare in modo più efficace gli obiettivi della posizione comune.
moreover, at the ninth revision of the common position, the council urged the european commission to step up its efforts to cooperate, particularly with civil and non-governmental organisations in cuba, to enable greater numbers of eu players on the ground to contribute more effectively in achieving the objectives of the common position.