Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
morte di un compagno
death of companion
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ci fosse un compagno!
if only there were a companion!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poi discuti con un compagno
read the text and answer the questions
Dernière mise à jour : 2020-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
compagni, è un compagno americano.
then he smiled and handed me the pass. “comrades, this is an american comrade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se un compagno ci avete ammazzato
if a comrade was killed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il portafoglio è un compagno inseparabile.
your wallet is your constant companion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uno di loro dirà: “avevo un compagno
a speaker from among them shall say: surely i had a comrade of mine,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
non possiamo abbandonare un compagno e dichiarare
we cannot ditch a mate and claim that we do not need a mate
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se avete un compagno e non avete dio,
if you have a mate and do not have god, in the process of time,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
23. chiedete a un compagno la data di nascita.
23. i'm going to the office ... .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
divertente ed energizzante, è un compagno infinitamente affascinante.
entertaining and energising, it's an endlessly enchanting companion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un compagno di strada nel mondo della letteratura poliziesca
companion to the world of crime writing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
È necessario un compagno per la gestione dell’azienda?
is it necessary for the partner to help in the running of the business?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che dono poter camminare sostenuti da un compagno così affidabile!
what a gift to be able to walk supported by such a trustworthy companion!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"non si sbaglia. e un amico, un compagno di scuola.
there is a boy here, v., who is especially interested in what happens at the moment of death (this seems to be one reason why he has reincarnated).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l uomo fu fatto per avere bisogno di dio e di un compagno.
man was made to need god and to have a mate, in that order.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
era un interlocutore indispensabile ed è diventato un compagno critico e attento.
he was an indispensable interlocutor and has become a critical companion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
egli porta in tavola festosa e accogliente è un compagno per ore contemplative.
he brings to the table festive and is a friendly companion for contemplative hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perché dio vide che gli animali avevano un compagno, ma l’uomo no.
god had seen that the animals had their helpmates but the man he had made did not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando è necessario assistere un compagno, ricordate i seguenti punti di sicurezza.
should you need to perform a buddy assist, you should keep in mind the following safety points.
Dernière mise à jour : 2006-07-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: