Vous avez cherché: lasciami capire dove li han spediti (Italien - Anglais)

cerchiamo di capire dove siamo.
let us just figure out where we are.

devo capire dove pubblicarli così potete vederli.
i have to figure out where to post them so u can see them.

il problema è capire dove stia andando questa commissione.
the question is in which direction this commission is heading.

dovete capire dove e come vi inserite nelle dinamiche di gruppo.
you must understand where and how you fit within the group dynamics.

dimmi cosa ti piace, non riesco a capire, dove vorresti andare
say you do, baby, when you don't?

il commissario nielson sta ancora cercando di capire dove si trova sul planisfero.
commissioner nielson is still trying to find chechnya on the world map.

questo ti aiuterà a capire dove si trovano gli hotel di barcellona rispetto alla città.
this way you can see exactly where the hotels are in relation to the city.

in pratica è difficile raccogliere prove e quindi capire dove tracciare una linea di divisione.
in practice, gathering evidence is very difficult; so, in practice, is knowing where to draw the line.

capire dove la gente vuole andare combinando i colori dei loro t-shirt alle destinazioni.
work out where people want to go by matching the colors of their t-shirts to the destinations.

sono sempre allettanti perché è difficile capire dove finisca il gioco e cominci il rischio e il penale.
and they are becoming more and more attractive because it is difficult to distinguish between proscribed and dangerous substances and playthings.

e' venuto il momento di cercare di capire dove si trovano i veri interessi di tutti gli europei.
it is time we looked to see where the true interests of europeans as a whole lie.

basti vedere le recenti acquisizioni di aziende tedesche da parte di aziende asiatiche, per capire dove si sposterà la partita.
just look at the recent acquisitions of german companies by asian companies, to understand where you move the game.

'percorrendo le stradine interne della russia centrale cominci a capire dove sia la chiave del pacificante paesaggio russo.
'travelling among the small country roads of central russia one begins to understand the key to the atmosphere of peace which pervades the russian countryside.

se arrivi sull’isola di sera, difficilmente riesci a capire dove sei sbarcato e a quale esplosione di meraviglie assisterai.
if you arrive on the island in the evening , it can be hard to figure out where you are and what an explosion of colors is waiting for you.

“la commissione deve quindi osservare e monitorare regolarmente questi lavori in corso e capire dove i soldi sono spesi adeguatamente”.
"the commission must then regularly observe and monitor this work in progress and whether or not the money is spent properly."

c'era una volta un bambino che era raffreddato, era andato a passeggio e si era bagnato i piedi, ma nessuno riusciva a capire dove li avesse bagnati, dato che il tempo era asciutto.
once upon a time there was a little boy who had taken cold. he had gone out and got his feet wet; though nobody could imagine how it had happened, for it was quite dry weather.

e’ possibile verificare facilmente la completezza dell’inventario e capire dove è possibile migliorarla. everdee può fornire automaticamente una matrice di inventario:
you can easily check the completeness of your inventory and understand where you should improve this aspect. everdee can automatically present a matrix of the inventory:

"sì, se disegno una mappa della grotta e della montagna, allora possiamo capire dove si trova la nostra attuale posizione." 
“yes, if i draw a map of the cave and the mountain then we can tell where our current location is.”