Vous avez cherché: lascio a voi il giudizio (Italien - Anglais)

ma lascio a te il giudizio.
but better check it out yourself.

lascio a voi giudicare.
i leave this on the table for your consideration.

a voi il giudizio,buona serata!!!!
a voi il giudizio,buona serata!!!!

così mi avvicinerò a voi per il giudizio..."
and i will come near to you in judgment..."

lascio a voi la decisione)
lascio a voi la decisione)

lascio quindi a voi il calcolo dei delusi.
i will leave it to you to work out the number of rejections.

lascio a lei il giudizio sulla sua osservazione, onorevole collega.
i shall let you be the judge of your remark, mr maccormick.

a voi il trailer.
a voi il trailer.

a voi il prosieguo...!
a voi il prosieguo...!

ecco a voi il vallese
in particular, the valais stands for…

ecco a voi il verdetto.
ecco a voi il verdetto.

ecco a voi il team 2010!
here you are the team 2010!

lascio a voi immaginare di che libertà si tratti.
that, i will leave you to imagine.

a lui e a voi il mio ringraziamento.
to him and to you i offer thanks.

lascio a voi immaginare se essi formano un singolo carattere.
i leave you to imagine whether they are or not a single character.

lascio a voi il compito di calcolare percentualmente l' intervento dei vostri paesi.
you may compare that figure in terms of the population of your own country.

a voi il compito di crearli, dunque.
it is thus up to you to create them.

a voi il giudizio… comunque è la asimmetria che ci rende particolari… o no?
judge yourselves…however, it’s asymmetry that makes us special… or not?

lascio a voi il compito di scoprirlo, anche se sembra che non fossero molto lontani.
i leave you to find this out for yourselves, although it does seem that they were not far away.

lascio a voi, onorevoli colleghi, scegliere chi sono i pescecani di oggi.
i leave it to you, ladies and gentlemen, to decide who today 's sharks are.