Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laurea honoris causa
award of the honoris causa
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
articoli per argomento "honoris causa"
articles on this issue "mission"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
honoris causa 2008, brugnano (italia)
honoris causa 2008, brugnano (italy)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
così, senza fare troppe speculazioni, la laurea honoris causa significa riconoscenza.
so, without too much speculation, an honoris causa degree means recognition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1991: laurea honoris causa, conferita dal royal college of art di londra.
1991: honorary degree awarded by the royal college of art of london.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel 1987 riceve la laurea honoris causa dal royal college of art di londra.
1987 - honorary degree from the royal college of art (london).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel 1888 esposizione mondiale di copenhagen, laurea honoris.
in 1888 - world exhibition in copenhagen, the honorary degree was awarded.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avrebbe mai immaginato di vedere un giorno il papa insignito della laurea honoris causa?
would you ever have imagined one day seeing a pope honored with an honoris causa doctorate?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la laurea honoris causa, in un certo senso, è il monsignorato ed il cardinalato laici.
an honoris causa degree is, in a certain sense, the lay monsignorate and the lay cardinalate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel maggio del 2015 la universidad de las artes de l'avana gli conferisce la laurea honoris causa.
in may 2015 he received a degree honoris causa from the universidad de las artes of havana in cuba.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il 26 settembre la disegnatrice tunisina nadia khiari ha ricevuto la laurea honoris causa all'università di liegi.
on 26 september nadia khiari, a tunisian cartoonist, received the insignia of honorary doctor of the university of liege.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel giugno 2004 l’università di padova ha conferito a vittorio tabacchi la laurea honoris causa in ingegneria meccanica.
on june 2004 he was awarded an honourary degree in mechanical engineering from the university of padua.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il discorso tenuto in occasione del conferimento della laurea honoris causa in utroque iure alla pontificia università lateranense il 14 gennaio 2004
the speech of thanks for the conferral of a degree honoris causa in utroque iure at the lateran pontificial university on 14 january 2004
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel maggio del 2005 è stato insignito del dottorato di laurea honoris causa in humane letters dal carroll college, montana, usa.
in may 2005 he was awarded doctoral degree honoris causa in humane letters from carroll college, montana, usa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la facoltà di scienze motorie dell’università di urbino gli conferisce, nell’aprile del 2004, la laurea honoris causa.
in april 2004 he receives an honorary degree (laurea honoris causa) from the faculty of sport sciences at the university of urbino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spidlÍk: io ho ricevuto la laurea honoris causa dall’università ortodossa di cluj, in romania. beh, che cosa significa?
spidlÍk: i received an honoris causa degree from the orthodox university of cluj, in romania. ok, what does it mean?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel 1996 “laurea honoris causa” in medicina e chirurgia della facoltà medica di valença - rio de janeiro (brasile)
in 1996 “laurea honoris causa” in medicine and surgery from the school of medicine valença - rio de janeiro (brazil)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indice ne sono le lauree honoris causa a protagonisti della scena internazionale come peter zumthor e santiago calatrava.
the honorary degree to protagonists of the international scene, like peter zumthor and santiago calatrava, is a clear index of that. daniele pini in his introduction focuses on the theme of the project, which, seen at 360°, is the only tool able to bring the next generations out of the present crisis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli ha rifiutato di accettare lauree honoris causa ma ha fatto accettare l'adesione onorario di accademie e società imparato.
he refused to accept honorary degrees but he did accept honorary membership of academies and learned societies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laurea “honoris causa” in medicina e chirurgia - facoltà di medicina di valença/rio de janeiro - brasile: 11/09/1996.
“honoris causa” degree in medicine and surgery – school of medicine valença/rio de janeiro - brazil: 11/09/1996.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :