Vous avez cherché: lavati la bocca prima di parlare di me (Italien - Anglais)

prima di parlare
i can't help but appreciate hearing an in depth elaboration on a view that i've not heard before.

1. prima di parlare
1. six years on dope

premuto prima di parlare
press key, then talk

pensaci bene prima di parlare
think well before talking

prima di proseguire, vorrei parlare di cassandra.
before i get to the point, i would like to talk about cassandra.

nervosismo prima di parlare in pubblico
nervousness before speaking in public

quindi è importantissimo pensare prima di parlare.
therefore it is very important to think before you speak.

prima di parlare di bilancio, di programmi e di singole misure.
before talking about the budget, the programmes, or this and that measure.

ho aspettato la sentenza della corte di cassazione, prima di parlare di questa questione.
madam president, i feel that it is my duty to speak about an issue that regards the dramatic legal event in italy affecting the current life senator, giulio andreotti.

ma ovviamente devo conoscere questi elementi prima di parlare di diritto penale.
but i have to know the facts first before i start quoting criminal law here.

ma dobbiamo aspettare ancora un p’o prima di parlare di natale!
but we must wait a while before talking about christmas!

effettivamente hai ragione: prima di parlare bisogna pensarci.
think about it.

ma prima di parlare di questo nostro ruolo mi soffermerò brevemente sulla questione della valutazione.
but before i talk about this pioneering role, i would like to say a few words about the assessment itself.

evitate di giudicare, di aprire bocca prima di pregare con il cuore.
avoid judging, opening your mouth before praying with the heart.

allora, prima di parlare di ristrutturazione indichiamo quali sono le alternative, altrimenti facciamo della demagogia.
so, before we start talking about restructuring, let us see what the alternatives are, otherwise we will be acting like demagogues.

il secondo è che la rivoluzione socialista non sia ancora cominciata, e allora conviene aspettare prima di parlare di queste belle cose.
second case: the socialist revolution does not begin – then the talk about these fine things must be set aside.

pensate attentamente prima di aprira la bocca
think very carefully, before you open your mouth,

prima di parlare di una sintesi teorica tra il comunismo, il sindacalismo e l'individualismo, dovremmo analizzare queste correnti.
for one thing, before we talk about a theoretical synthesis of communism, syndicalism and individualism, we would need to analyze these currents.

di quello che diciamo prima di aprire la bocca
of what we say, before we open our mouths,

di muoversi, di camminare, di parlare, di muovere la bocca, di ridere,
"of course not, lies, all lies, you know, in the kitchen.