Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"…pregate incessantemente.
pray more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si trasforma incessantemente.
it is always changing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dal fuoco incessantemente attizzato,
the fire abounding in fuel,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non è necessario ripeterlo incessantemente.
it is unnecessary to keep repeating it.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
continuava a cadere la pioggia incessantemente.
it was raining.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molte persone bestemmiano e giurano incessantemente
many people blaspheme, and swear incessantly, and instantly
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aveva studiato la parola di dio incessantemente.
he studied the word of god endlessly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essi conoscevano la voce di dio. pregavano incessantemente.
they knew god's voice. they prayed unceasingly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lei grida di piacere e ne richiede incessantemente.
she moans with pleasure and she does not want it to stop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sentiamo incessantemente parlare di programmi di licenziamenti massicci.
we constantly hear of plans for mass redundancies.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
22 dopo di lui lavorarono i sacerdoti che abitavano il contado.
22 and after him repaired the priests, the men of the plain of jordan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lavoriamo incessantemente ai motori della crescita di domani.»
we are continually working on the growth drivers of tomorrow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3:22dopo di lui lavorarono i sacerdoti che abitavano il contado.
3:22after him repaired the priests, the men of the plain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcune suore lavorarono nelle scuole parrocchiali, altre fondarono un convitto.
some sisters worked in the parish schools, and others established a boarding school.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma i cinque non si persero d'animo, anzi lavorarono, lavorarono e lavorarano.
but the just of the world and their good works did not avert the disaster.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nello stesso tempo però, occorre incessantemente potenziare l'intervento delle parti sociali.
at the same time, the involvement of both sides of industry must be continually intensified.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
io genero l'intero (universo), incessantemente io distruggo l'universo.
i produce the whole (universe), i continually destroy the universe,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’apostolo infatti non a caso afferma: “pregate incessantemente” (1ts 5,17).
it was not for nothing that the apostle said: ‘pray without ceasing.’ (1thess 5:17).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :