Vous avez cherché: lazzaretti (Italien - Anglais)

la storia di questo omicidio, uno tra quelli insoluti della stagione di sangue a roma tra il 1977 e il 1980, è narrata in un libro di valerio lazzaretti da poco pubblicato per odradek.
the story of this murder, one of those outstanding season of blood in rome between 1977 and 1980, is told in a book recently published by valerio lazzaretti odradek.

la situazione precipitò drammaticamente quando caddero le prime bombe: alberghi e pensioni furono trasformati in lazzaretti per accogliere i feriti, il rifornimento di generi alimentari si mostrò sempre più difficoltoso e scoppiò una vera e propria carestia.
the situation came to a head dramatically when the first bombs fell. hotels and guesthouses were turned into hospitals for the wounded, the supply of food became increasingly difficult and eventually there was a serious shortage.

la forza dello spirito francescano si esplicava particolarmente ai tempi delle grandi epidemie, quando i religiosi assistevano il personale medico e con fortavano gli ammalati in campagna e nei lazzaretti cittadini. in tempi di carestia i francescani soccorrevano i bisognosi, specie durante la ii guerra mondiale e ai tempi della guerra patria.
the strength of franciscan spirit proved especially ben efit in periods of infectious diseases when medical staff in villages and lazarets was assisted by clergy mainly in consolation of the sick. in years of famine, dur ing the world war ii, but also in homeland war, friars helped the poor.

lazzaretto
lazaretto