Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la penna è sotto il tavolo
the pen is under the table
Dernière mise à jour : 2012-01-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il gatto è sotto il tavolo.
the cat is under the table.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono sotto il controllo del vaticano.
are all under the control of babylon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i due ragazzi dormivano sotto il tavolo nel retrobottega.
the two boys slept under the table in the back shop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o sono sotto il loro diretto controllo.
the elite in these organisations are jesuits, or are under their direct control.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le spore sono sotto il cappello, tubo, fogli o tag.
the spores are under the cap, pipe, plates or tags.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopotutto sono sotto il cielo sub tropicale.
after all i am under a subtropical sky.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io sono sotto casa tua
are under your house
Dernière mise à jour : 2023-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e orientali sono sotto il controllo di babilonia,
under babylon, western and eastern, etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono sotto il controllo del dio di questo mondo
they are under the control of the god of this world,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con emozione e alla fine sono sotto il più grande peso
and then, they are then under the greatest burden
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tutti sono sotto i 20 anni.
all are under 20 years old.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
possiamo pregare per quelli che sono sotto il giudizio?
can we pray for those who are under judgment?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dopo l'omelia in provenzale, le bottiglie sono benedette.
after the provençal service, the bottles are blessed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
genesi 1:9 dio disse: «le acque che sono sotto il cielo,
genesis 1:9 ¶ and god said, let the waters under the heaven be gathered
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci saranno tanti cambiamenti che non sono sotto il controllo umano.
so much will change, and the change is not under human control.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
devo ripetere che gli ebrei talmudici sono sotto il controllo del vaticano.
i have to repeat the talmudic jews are under the control of the vatican.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nove chiese bizantine dei troodos sono sotto il patrocinio dell'unesco.
nine byzantine churches in troodos mountains are included in the official unesco list of the world heritage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che sono sotto il firmamento, dalle acque, che son sopra il firmamento.
the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli altri manuali di koffice; sono sotto il copyright dei rispettivi autori.
the other koffice; manuals are copyrighted by their respective authors.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: