Vous avez cherché: le coccinelle mangiano afidi (Italien - Anglais)

sono arrivate le coccinelle!
came the ladybugs!

non è dannosa per insetti utili come le farfalle, le api, e le coccinelle
does not damage beneficial insects like butterflies, bees or ladybugs

il vostro obiettivo è di far accoppiare le coccinelle, senza far loro abbandonare l'albero.
your goal is to merge the bugs, without leaving the tree.

i predatori naturali degli afidi, come la cecidomia e le coccinelle, consentono di ottenere risultati soddisfacenti.
natural predators of aphides, such as some midges and ladybirds, give satisfactory results.

la lotta antiparassitaria avviene in un modo possibilmente naturale. si usano, per esempio, le coccinelle o altri agenti naturali contro i pidocchi delle piante.
pest control occurs as naturally as possible by using, for example, ladybirds or other beneficial insects against greenflies.

quando le piante si ammalano o vengono attaccate da parassiti, vengono utilizzate solo sostanze di origine organica, come lo zolfo, il piretro o insetti utili come le coccinelle.
when plants fall ill or are attacked by parasites that are harmful to them, only organic substances are used, like sulphur, pyrethrum or biological pests, like ladybirds.

nelle varie prospettive di lavoro non bisogna omettere quelle relative alla protezione biologica ed in particolare le informazioni concernenti, in tal campo, le coccinelle, le vespe e altri insetti utili a tale scopo, come pure del resto alcuni funghi e microorganismi.
the various potential fields of work should not fail to include those relating to biological protection, and particularly data on ladybirds, wasps and other insects useful in this respect, as well as certain fungi or micro-organisms.

il concept, sviluppato dal direttore creativo alessandro michele, rappresenta l’immaginario universo di flora e fauna che popola le sue collezioni: le farfalle, le api, le coccinelle, gli uccelli e i serpenti giganti che abbelliscono la stanza sono gli stessi che adornano le sue collezioni.
the concept, developed by the brand’s creative director alessandro michele, is a representation of the flora and fauna universe that inhabits his collections: the butterflies, bees, ladybirds, birds and giant snakes that adorn the space are the same that embellish his creations.