Vous avez cherché: le conchiglie sono di fronte alle porte (Italien - Anglais)

di fronte alle idee,
in the face of ideas.

preparazione di fronte alle calamità
disaster preparedness

coraggio di fronte alle difficoltà.
courage in the face of difficulty.

le imprese di fronte alle opportunità del commercio elettronico
electronic commerce an opportunity for enterprises....

cena in hotel di fronte alle dune.
after dinner in a hotel opposite the dunes, you can enjoy, if you will, of a berber drums show.

parcheggio di fronte alle stazione vecchia
parking space at the old railway station

di fronte alle sfide attuali del demonio
confronting the present day challenges of the devil

i re magi sono di fronte all'ingresso.
the magi are in front of the hall.

la posizione dei socialisti di fronte alle guerre
the attitude of socialists towards wars

ci sentiremo bene di fronte alle nuove prospettive.
we will be comfortable with where we are going.

come reagisci di fronte alle chiamate di marketing?
how do you respond to telemarketing calls?

approccio intelligente di fronte alle variazioni nella capacità
intelligent approach towards capacity variances

di fronte alle sue creazioni ne rimango inevitabilmente affascinato,
in the light of such creations i remain inevitably fascinated,

la realtà ci pone di fronte alle nostre responsabilità politiche.
reality confronts us with our political responsibilities.

gli stati membri si trovano di fronte alle seguenti sfide:
the challenges to member states are to:

- la capacità di stupirsi di fronte alle bellezze del creato;
- the capacity to marvel in seeing the beauty of creation;

si trova di fronte alle porte sante ed è da lì che viene proclamato il vangelo, che le litanie vengono intonate dal diacono, e che viene impartita dal sacerdote la benedizione finale.
it is in front of the royal doors and it is from there that the gospel is proclaimed, litanies are chanted by the deacon, and the final blessing is given by the priest.

io lo ritengo un dovere nei confronti dei cittadini, ai quali cerchiamo di dare una risposta in merito ad un interrogativo fondamentale: come possono i nostri paesi far fronte alle sfide del terzo millennio che è alle porte?
i see this as a duty to our people to whom we are trying to give an answer to a crucial question: how can our countries meet the challenges of the forthcoming third millennium?

c'è una grande carenza di parcheggi a istanbul e le macchine vengono lasciate un po’ ovunque, anche di fronte alle porte dei garage. poca e’ la segnaletica ma ad istanbul e’ abitudine abbassare il finestrino e chiedere a qualche passante.
there is a great shortage of parking in istanbul, and existing lots are quite expensive. you will see many cars parked on the sides of the road, in front of garage doors even. drivers unfamiliar with the city should also be aware that street signs are rare.

i requisiti per la resistenza al fuoco di classe a delle delimitazioni esterne della nave non si applicano alle porte esterne, eccetto che per le sovrastrutture e le tughe di fronte alle aree delle dotazioni di salvataggio, alle aree di imbarco e di riunione, alle scale esterne e ai ponti scoperti utilizzati come percorsi di sfuggita.
the requirements for "a" class integrity of the outer boundaries of the ship shall not apply to exterior doors, except for those in superstructures and deckhouses facing life-saving appliances. embarkation and external assembly station areas, external stairs and open decks used for escape routes.