Vous avez cherché: le condizioni restano invariate (Italien - Anglais)

le preferenze restano invariate.
it in no way alters the preferences.

le altre funzionalità restano invariate.
the other functions of the webcreator have not been changed.

le altre funzioni 3d restano invariate.
other 3d functions will remain unaffected.

tali deroghe restano invariate.
those exceptions remain unchanged.

le altre finestre di layout restano invariate.
other layout viewports in the drawing are unchanged.

tuttavia, le caratteristiche istituzionali della bce restano invariate 2.
however, the institutional features of the ecb remain unchanged. 2

tutte le altre disposizioni del quadro di riferimento restano invariate.
all other provisions of the framework remain unchanged.

se non si pone rimedio al problema e le condizioni economiche e demografiche restano invariate, non otterremo alcun risultato.
if things are not put right and the economic and demographic conditions remain unchanged, nothing will be achieved.

le richieste di garanzia per i sistemi già forniti o montati restano invariate.
warranty claims for already supplied or installed systems remain unaffected.

le caratteristiche che non sono richiamate nella descrizione dell’effetto restano invariate.
characteristics not referred to in the effect description remain unchanged.

- le due profondità, 38,4 e 32 per quasi tutti gli elementi, restano invariate.
- the two different depths, 38.4 and 32cm, remain unchanged for almost all elements.

le altre attuali ipotesi di procedure negoziate precedute dalla pubblicazione di un bando restano invariate.
the other cases of negotiated procedures with prior publication of a contract notice are unchanged.

le disposizioni seguenti restano invariate nella sostanza, pur essendo state oggetto di modifiche tecniche:
the following provisions remain in substance unchanged, albeit some technical adaptations:

queste esperienze, psicologicamente, possono essere molto differenti, ma le reazioni del corpo restano invariate.
psychologically, these experiences may very well feel entirely different, but the reactions of the body remain unchanged.

i noti vantaggi restano invariati:
the well-known benefits remain the same:

i dati di origine restano invariati.
source data will remain unchanged.

dobbiamo però renderci sempre conto che la responsabilità e le condizioni restano di dominio degli stati membri, il che è positivo.
however, we should remain aware of the fact that the responsibility for this and for the conditions under which this is done lies with the member states. this is positive.

i limiti di età per le categorie b e b+e restano invariati.
the age limits for categories b and b+e will remain unchanged.

no, i suoi dati utente adsl restano invariati....
no, your adsl user data remain the same.... read more

i principi fondamentali dell’azienda restano invariati.
the fundamental principles of the business remain unchanged.